Hindi/Grammaire/Alphabet

Note : si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

**Alphabet et prononciation**
Leçon : Grammaire hindi

Chapitre n^o 1
Retour au	Sommaire

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La grammaire hindi : Alphabet et prononciation
Hindi/Grammaire/Alphabet », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Alphabet modifier

L'alphabet du hindi est la dévanâgarî, sa transcription en lettres latines est nommée IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration).

Prononciation modifier

Rang	Lettre	Phonétique API	Transcription
1	अ	ʌ, ǝ	a
2	आ	a:	ā
3	इ	i	i
4	ई	i:	ī
5	उ	u	u
6	ऊ	u:	ū
7	ऋ	ɻ, ɻʲ, r̥	r̥
8	ए	e	ē, e
9	ऐ	ɛ, aːi, ɛ͡i	ai
10	ओ	o	o, ô
11	औ	au, ɔ͡u	au
12	क	k	k
13	ख	kʰ	kh
14	ग	g	g
15	घ	gʰ	gh
16	च	tʃ, t͡ʃ, c͡ç	c
17	छ	tʃʰ, t͡ʃʰ, c͡çʰ	ch
18	ज	dʒ, d͡ʒ, ɟ͡ʝ	j
19	झ	dʒʰ, d͡ʒʱ, ɟ͡ʝʱ	jh
20	ञ	ɲ	ñ
21	ट	ʈ	ṭ
22	ठ	ʈʰ	ṭh
23	ड	ɖ, d̺	ḍ
24	ढ	ɖʱ	ḍh
25	ण	ɳ	ṇ
26	त	t, t̪	t
27	थ	tʰ, t̪ʱ	th
28	द	d, d̪	d
29	ध	dʰ, d̪ʱ	dh
30	न	n	n
31	प	p	p
32	फ	pʰ	ph
33	ब	b	b
34	भ	bʰ	bh
35	म	m	m
36	य	j	y
37	र	r	r
38	ल	l	l
39	व	v, β, ʋ	v
40	श	ç	ś
41	ष	ʂ, s̺	ṣ
42	स	s	s
43	ह	h, ɦ	h

Exercice 1 : reconnaître l'alphabet.

Écriture modifier

La lettre क accompagnée des matras (en rouge) associées respectivement aux voyelles अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ए, ऐ, ओ et औ.

Consonnes : क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, स, श, ष, ह, ड़ ou ळ, क्ष, ज्ञ.
Voyelles : अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, अ.

Une voyelle peut être rendue par deux signes différents selon qu’elle suit une consonne (forme dépendante) ou non (forme indépendante) :

Dans le premier cas, la voyelle dépendante est représentée par un signe diacritique — appelé matra (मात्रा) — qui peut être lié à droite, à gauche, en dessous ou au dessus de la consonne après laquelle elle est prononcée ;
Dans le second cas, la voyelle indépendante est une akshara à part entière.

Chiffres modifier

français	hindi	nom français	nom hindi	transcription
0	०	zéro	बिंदी, शून्य	bindī, śūn'ya
1	१	un	एक	ēk(a)
2	२	deux	दो	dō
3	३	trois	तीन	tīn(a)
4	४	quatre	चार	chār
5	५	cinq	पाँच	pānch
6	६	six	छ	cha
7	७	sept	सात	sāt(a)
8	८	huit	आठ	āṭh(a)
9	९	neuf	नौ	nao
10	१०	dix	दस	das

Grammaire hindi

Sommaire