Écrire le songhay (introduction pour locuteurs alphabétisés en français)/Pour aller plus loin
Nous espérons que ces quelques éléments vous auront aidé à vous défaire de quelques mauvaises habitudes venues du français et à mieux écrire songhay. Et surtout à comprendre l'importance d'une norme écrite pour le développement du songhay (aucune langue, sauf dans sa prime enfance, ne s'écrit selon la fantaisie de chacun). À vous maintenant de pratiquer votre songhay écrit autant que possible et d'essayer de faire passer le message dans toute la communauté.
Si vous souhaitez plus de matériaux, nous vous conseillons deux autres ressources très utiles pour apprendre à écrire songhay :
- le canal YouTube 'Lisons en Songhay',
- le site songoy.com (même s'il s'agit tout d'abord d'un site de diffusion de la religion chrétienne, il y a d'excellents documents pour accéder au songhay écrit, notamment ce fichier).
La route continue...
