En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « 29 histoires enfantines : En sortie 29 histoires enfantines/En sortie », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
C'est l'heure de la promenade.
Dick, comme toujours, quand il devine que l'on va sortir,
se met à gambader en aboyant joyeusement.
Pierre, au contraire, baisse la tête et pleure,
ce qui lui vaut cette réflexion de sa maman :
" Tu es moins raisonnable que Dick.
Quand il s'agit d'aller se promener,
au moins, il ne pleure pas, lui."
À quoi Pierre réplique en essuyant une larme :
" Tu verrais Dick si on l'obligeait à mettre un chapeau et des gants !"...