En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « 29 histoires enfantines : L'écureuil 29 histoires enfantines/L'écureuil », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Pierre est tout ému.
Il vient d'apercevoir une "fourrure qui court dans les arbres".
Il se rappelle les histoires merveilleuses des trappeurs d'Amérique.
Le corps penché, retenant son souffle,
Pierre s'élance "sur le sentier de la guerre".
Mais comme il tient une baguette au lieu d'un fusil,
l'écureuil, qui le guette, se moque de ce chasseur inoffensif.