Allemand/Grammaire/Conjugaison/Introduction
Le principe de la conjugaison allemande est assez proche du principe de la conjugaison française. Les différences notables sont :
- L'existence du subjonctif, essentiellement destiné à relater les propos d'autrui.
- La différence entre passif-action (Das Haus wird gebaut, la maison est [en train d'être] construite) et passif-état (Das Haus ist gebaut, la maison est construite [elle est finie]).
En ce qui concerne la morphologie, les deux principaux types de verbes sont :
- Les verbes faibles, qui conservent leur radical et ont un participe passé en -(e)t. Ces verbes sont le plus souvent réguliers.
- Les verbes forts, qui modifient leur radical au prétérit, au participe passé et parfois au présent. Ils ont un participe passé en -en. Ils sont dits irréguliers, le changement de radical n'étant pas prévisible.
Parmi les verbes irréguliers se rangent également les auxiliaires de mode (können}, pouvoir ; dürfen, avoir le droit; etc.), qui sont employés dans un nombre important de contextes différents.