Début de la boite de navigation du chapitre
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, «
Vocabulaire allemand : Lecture et écriture Allemand/Vocabulaire/Loisirs/Lettres », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
allemand
français
Ich lese gern Geschichtsbücher.
Gnome-speakernotes.svg
J'aime lire les livres d'histoire.
Meine Tante schreibt Gedichte.
Gnome-speakernotes.svg
Ma tante écrit des poèmes.
(de) Prononciation API
Entendre
(fr)
der Abenteuerroman , -e
ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn
le roman d'aventures
die Biografie , -n
bioɡʁaˈfiː
la biographie
das Gedicht , -e
ɡəˈdɪçt
le poème, la poésie
der Historienroman , -e
hɪsˈtoːʁiən.ʁoˌmaːn
le roman historique
A différentier du terme das Geschichtsbuch qui désigne le livre d'histoire.
das Kochbuch , Kochbücher
ˈkɔxˌbuːx
le livre de cuisine
der Kriminalroman , -e
kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn
le roman policier, le polar
Le mot est aussi employé sous la forme courte Krimi .
der Liebesroman , -e
ˈliːbəsʁoˌmaːn
le roman d'amour, le roman sentimental
