Arpitan/Grammaire/Subordinations

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Conjonctions de Cause

français	arapaho
comme
parce que	perce que
puisque	puésque
étant donné
vu que
sous pretexte que

Conjonction de But

français	arapaho
afin que
de façon à ce que
de manière que
pour que	por que

Conjonction de But négatif

(lorsqu’il s'agit d’éviter une certaine conséquence)

français	arapaho
de peur que
de crainte que

Conjonctions de Comparaison

français	arapaho
comme
de même que
ainsi que
plus/moins que	més/muens que

Conjonctions de Concession

français	arapaho
quoique	ben que
bien que	ben que

Conjonctions de Restriction

français	arapaho
même si	quand ben que
encore que
en admettant que

Conjonctions de Restriction alternative

français	arapaho
tandis que
alors que

Conjonction de Condition

français	arapaho
si	se
même si	quan ben que
au cas où
à condition que
pourvu que	medês que
à supposer que

Conjonctions de Condition négative

français	arapaho
à moins que
sauf si
faute de quoi

Conjonctions de Simultanéité

français	arapaho
au moment où
en même temps que
pendant que	entre-temps ​du temps que
tandis que	tandis que
alors que
lorsque
quand	quand

Conjonctions d'Antériorité

français	arapaho
avant que	devant que
jusqu'à ce que	tant que
en attendant que

Conjonctions de Postériorité

français	arapaho
après que	aprés que
dès que	drêt que
aussitôt que	setout que
une fois que

Conjonctions de Proportion

français	arapaho
à mesure que
chaque fois que
toutes les fois que

Conjonctions de Conséquence

français	arapaho
à tel point que
si bien que
au point que
de sorte que
de façon que
si/tellement/tant que