Début de la boite de navigation du chapitre
Lisez ces phrases :
- Tad Yann a labour e Kemper
- E Kemper e labour tad Yann
- Mamm Yann a labour ivez
- Lenn ha skrivañ a ra Yann
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, «
Vocabulaire breton : Phrases simples
Breton/Vocabulaire/Phrases simples », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Exemple
| breton
|
français
|
| Piv ?
|
Qui ?
|
| Petra ?
|
Quoi ? ou Que ?
|
| Lenn
|
Lire
|
| a/e
|
Particules verbales (non traduite à ce niveau)
|
| a ra
|
Il fait
|
| breton
|
français
|
| Piv eo ?
|
Qui est-ce ?
|
| Yann eo
|
C’est Yann
|
| breton
|
français
|
| Petra a ra Yann ?
|
Que fait Yann ?
|
| Lenn a ra Yann
|
Yann lit
|
| breton
|
français
|
| Petra a lenn Yann ?
|
Que lit Yann ?
|
| Bremañ a lenn Yann
|
Yann lit Bremañ
|
| breton
|
français
|
| Petra 'po ?
|
Qu'est-ce tu veux(boire)?
|
| Ur banne gwin 'mo
|
Du vin
|
écoutez
- Le père de Yann travaille à Quimper
- C’est à Quimper que le père de Yann travaille
- La mère de Yann travaille aussi
- Yann lit et écrit
