Chaoui/Grammaire/Conjugaison/le verbe aller
Le verbe (aller) ruḥ
Izri ilaw (passé)[1].
- nečč ruḥeɣ
- cekk truḥed
- netta iruḥ
- cem truḥed
- nettat truḥ
- nečni nruḥ
- kenwi truḥem
- nehni ruḥen
- nečenti nruḥ
- kenemti iruḥemt
- nehenti ruḥent
Izri ibaw ( passé à la négation)
- neč ur ruḥeɣ ca
- cek ur truḥed ca
- netta ur iruḥ ca
- cem ur truḥed ca
- nettat ur truḥ ca
- nečni ur nruḥ ca
- kenwi ur truḥem ca
- nehni ur ruḥen ca
- nečenti ur nruḥ ca
- kenenemti ur iruḥemt ca
- nehhenti ur ruḥent ca
Urmir s ad (présent et futur)
- neč ad ruḥeɣ
- cek ad truḥed
- netta ad iruḥ
- cem ad truḥed
- nettat ad truḥ
- nečni ad nruḥ
- kenwi ad truḥem
- nehni ad ruḥen
- nečenti ad nruḥ
- kenenemti ad iruḥemt
- nehhenti ad ruḥent
Urmir illaw (présent et futur affimatif)
- neč ttruḥiɣ
- cek tettruḥid
- netta yettruḥa
- cem tettruḥid
- nettat tettruḥa
- nečni nettruḥa
- kenwi tettruḥam
- nehni tettruḥan
- nečenti nettruḥa
- kenenemti tettruḥamt
- nehhenti titruḥant
Urmir usid ibaw ( présent et futur à la forme négatif)
- neč ur ttruḥiɣ ca
- cek ur tettruḥid ca
- netta ur yettruḥa ca
- cem ur tettruḥid ca
- nettat ur tettruḥa ca
- nečni ur nettruḥa ca
- kenwi ur tettruḥam ca
- nehni ur tettruḥan ca
- nečenti ur nettruḥa ca
- kenenemti ur tettruḥamt ca
- nehhenti ur titruḥant ca
L'impératif (annaḍ)
- cek ruḥ
- cem ruḥ
- kenwi ruḥet/ruḥem
- kennemti ruḥemt
Notes et références
modifier- ↑ Comment parler en tamazight ( variante chaoui), El Hadi Meziani, p.79,80, Éditions Anzar, 2016, ISBN 978-9931-646-01-3.
