Créole martiniquais/Grammaire/Conjugaison/Conditionnel
Le conditionnel en créole se fait avec « té ké » placé devant le verbe.
créole guadeloupéen | français |
Si fanm-la pa té la, an té ké pati. | Si elle n'avait pas été là, je serais parti. |
Si nou té pwan tan pou nou té palé, kolé séré nou té ké ka dansé. | Si nous avions pris le temps de parler, nous serions en train de danser. |