Discussion:Espéranto/Grammaire/Conjugaison/Impératif
Dernier commentaire : il y a 12 ans par Eofren dans le sujet Impératif et subjonctif
Impératif et subjonctif
modifierN'y a t-il pas une confusion entre impératif et subjonctif dans cette page? L'impératif n'a que trois personnes. — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par 82.227.202.207 (d · c · b · s).
- En français, oui. L'impératif est utilisé en français pour donner des injonctions "directes" aux personnes auxquelles l’on s'adresse directement ("Mange ta soupe et tais-toi"). Pour des injonctions "indirectes", le français utilise le subjonctif ("Qu'il vienne, donc, et je lui ferai sa fête.") qui est une sorte d'impératif pour quelqu’un à qui on ne s'adresse pas forcément directement mais à qui on veut faire passer un message à caractère impératif. Une autre utilisation, bien plus courante, du subjonctif en français est dans les propositions subordonnées ("Je veux que tu viennes.")
- L'espéranto se construit de manière différente en mêlant ces deux temps en une sorte d'"impératif-subjonctif" dont les champs d'application peuvent se recouper en français. C'est cette fusion de ces utilisations qui peut perturber au premier abord. Xzapro4 discuter 16 avril 2010 à 16:39 (UTC)
- Corrigé le 23 décembre 2011. L'impératif espéranto peut être conjugué ou non. Eofren (discussion) 23 décembre 2011 à 12:34 (UTC)