Une présentation sous forme de dialogue/interrogation
début in medias res
Une répartition des rôles bien définie
interrogations négatives : « est-ce que ce ne serait pas » (pousser l'autre à préciser son projet)
détermination : impératif ; phrases déclaratives ; présent d'énonciation, « je me demande si ce n'est pas toujours », « nous paraît toujours » (présent de vérité générale)
Le refus de la complaisance
L'interrogatoire : dialogue très directif
beaucoup des phrases interrogatives
contraintes (impératif)
« vraiment », « bien »
Une structure de dialogue contradictoire (chacun des deux voix tentent de débusquer l'autre)
insistance (maintenir sa position et la renforcer) : « non », « mais »
La recherche de l'objectivité
ironie : guillemets + parole coupée
garder un regard critique à une distance : ironie
L'acceptation des difficultés
L'éloignement avec les faits vécus
voc. de la distance/du manque : « quitter », « là-bas », « anciennes », « retraite » (sens premier, « se reculer »), « disparaissent », « oublié », « je ne sais pas »
Le risque de l'approximation inachevées
négations
« peut-être »
phrases inachevées
« tant bien que mal… » (difficulté à définir des choses)
Le risque de la distortion
souvenirs possiblement artificiels
champ lexical du falsification
toujours (sans exception)
Le renouvellement des codes de l'autobiographie
Un pacte autobiographique inédit
Un début in medias res : le refus du confort du lecteur
forme/contenu inattendu
aucun pronom de la première personne, utilisation du pronom de la deuxième personne plutôt
projection du passé avec le futur proche
éléments vagues (ambigu), thème vague
mot conclusif : « alors »
pronom (outil de reprise) : « ça »
déficit d'information
Le destinataire est inhabituel
aucun adresse au lecteur : aucun « vous », le pacte est passé avec elle-même
« ça le tente » ne s'engage à rien envers le lecteur
il ne se concerne qu'à moi : « il me semble »
La mise à distance des clichés de l'autobiographie traditionnelle
« anciennes tentatives »
« nous » (profesionnels) : tous les autres
présent de vérité générale : « ce qui nous est resté », « toujours » le renforce
maxime/proverbe : « ça ne tremble pas » (+ négation)
La recherche de l'authenticité totale
Le projet est en cours d'élaboration : imprécisions
pronoms indéfinis : « il n’y a pas », « c'est », « ça » (présentatifs), « quelque chose », « ça », « ce » (pronom réfléchi), « le », « y » (pronoms sans référence)
La refus de l'inutile et du superflu : aucun encrage spatio-temporel
expressions figées (image à force employée par tout le monde) : « prendre ta retraite », « dans les limbres », « tu avances à tâtons », « tout cuit »
Un projet moins autobiographique que littéraire
Aucun souvenir développé
le titre annonce le thème du récit, mais le premier page n’a aucun souvenir
jeu avec les attentes du lecteur, construction constate à la part de l'auteur
il s’agit de « dire » quelque chose + que de se dire
construction d'un discours par le vocabulaire de mouvement/langage : « aucun mot », « aucune parole », « hors des mots », « ces mots te gênent », « les seuls mots qui conviennent »
recherche d'un nouveau langage/de nouveaux mots
Des effets littéraires discrets mais réels : outils de poésie (faire la littérature de façon nouvelle)