Espéranto/Grammaire/Conjugaison/Temps simples

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Temps et terminaisons

Les verbes non conjugués (à l'infinitif) se terminent par -i.

Il existe en espéranto cinq temps simples, chacun caractérisé par une terminaison différente qui vient remplacer le -i de l'infinitif. La terminaison du verbe change uniquement en fonction du temps auquel on parle.

Voici les différents temps simples, et les terminaisons correspondantes.

Temps	Terminaison
Infinitif	-i
Présent	-as
Passé	-is
Futur	-os
Conditionnel	-us
Impératif	-u

Astuces mnémotechniques

• L'infinitif, avec -i.
• Le présent, ce qui se passe, avec -as.
• Le passé, comme l'Histoire, avec -is.
• Le futur, ce qui sera postérieur, avec -os.
• Le conditionnel, qui s'exprime sous condition, avec -us : « Si j’avais pris la housse, j'aurais pu protéger la voiture. »
• L'impératif, qui est voulu, avec -u.

Exemples

Début de l'exemple

Exemple

espéranto	français
Ŝi estas bela./Ŝi belas.	Elle est belle.
Kiam mi vin vidis, vin mi tuj ekamis.	Quand je t'ai vu(e), je t'ai tout de suite aimé(e)./Quand je vous ai vu(e), je vous ai tout de suite aimé(e).
Li manĝos pomon.	Il mangera une pomme.
Se mi povus, mi venus.	Si je pouvais, je viendrais.
Donu ĉi tion al mi!	Donne-moi ça !
Mi amas vin.	Je t'aime./Je vous aime.

Fin de l'exemple

À l'inverse du français, mais à l'instar des langues slaves, l'espéranto ne pratique pas la concordance des temps.

Début de l'exemple

Exemple

espéranto	français
Mi ne sciis ke li venos.	Je ne savais pas qu'il viendrait

Fin de l'exemple