Franc-comtois/Vocabulaire/Nombres
Les nombres en franc-comtois :
De 0 à 10
modifier| français | |
| Zéro | Zéro |
| Un | Yun |
| Deux | Dous |
| Trois | Trâs |
| Quatre | Quaitre |
| Cinq | Cïntçhe |
| Six | Ché |
| Sept | Sèpt |
| Huit | Heûte |
| Neuf | Nûef |
| Dix | Dieche |
De 11 à 19
modifier| français | |
| Onze | Onze |
| Douze | Doze |
| Treize | Trâze |
| Quatorze | Tiaitouje |
| Quinze | Tçhïnze |
| Seize | Saze |
| Dix-sept | Dieche-sèpt |
| Dix-huit | Dieche-heûte |
| Dix-neuf | Dieche-nûef |
De 20 à 29
modifier| français | |
| vingt | vinte |
| vingt-et-un | vinte-pe-yun |
| vingt-deux | vinte-dous |
| vingt-trois | vinte-trâs |
| vingt-quatre | vinte-quaitre |
| vingt-cinq | vinte-cïntçhe |
| vingt-six | vinte-ché |
| vingt-sept | vinte-sèpt |
| vingt-huit | vinte-heûte |
| vingt-neuf | vinte-nûef |
De 30 à 99
modifierLes chiffres de 30 à 99 se forment sur le même principe que ceux de 20 à 29, en adaptant la base des dizaines.
| français | |
| trente | trente |
| quarante | quairante |
| cinquante | cïnquante |
| soixante | soichante |
| soixante-dix | sèptante |
| quatre-vingts | heûtante |
| quatre-vingt-dix | nannante |
Ainsi, on forme les nombres en mettant dizaine + unité. Ainsi on a :
| français | |
| trente-et-un | |
| trente-deux | |
| trente-trois | |
| trente-quatre | |
| trente-cinq | |
| trente-six | |
| trente-sept | |
| trente-huit | |
| trente-neuf |
...
| français | |
| soixante-et-onze | sèptante-pe-yun |
| soixante-douze | sèptante-dous |
| soixante-treize | sèptante-trâs |
| soixante-quatorze | sèptante-quaitre |
| soixante-quinze | sèptante-cïntçhe |
| soixante-seize | sèptante-ché |
| soixante-dix-sept | sèptante-sèpt |
| soixante-dix-huit | sèptante-heûte |
| soixante-dix-neuf | sèptante-nûef |
etc.
Les centaines
modifier| français | |
| cent | ceint |
| deux-cents | dous-ceints |
| ... | ... |
| troi-cents | trâs-ceints |
| ... | ... |
| trois-cent-cinq | trâs-ceint-cïntçhe |
| ... | ... |
| 400 | quaitre-ceints |
| 500 | cïntçhe-ceints |
| 600 | ché-ceints |
| 700 | sèpt-ceints |
| 800 | heûte-ceints |
| 900 | nûef-ceints |
Les milliers
modifier| français | |
| mille | mil |
| deux-mille | dous-mil |
| 3000 | trâs-mil |
