Institutions de l'Empire romain/Exercices/Dater une inscription
Outils à disposition
modifierCes exercices ne sont pas à réaliser de pure mémoire. Il existe des outils qui permettent de s'y retrouver (il faudrait être fou pour vouloir retenir à quelle date l'Empereur Hadrien a reçu sa quinzième puissance tribunicienne). Ce qui est important, dans ces exercices, c’est de comprendre le cheminement et la reconstitution de l'évènement derrière l'inscription.
Avant de commencer, référez-vous à la Liste des Empereurs romains et gardez cette page ouverte (pour chaque Empereur, il existe un chapitre Titres et magistratures).
Tutoriel
modifierTout d’abord, un exercice au pas-à-pas. Voyons cette inscription, faisant reférence à la construction d'un temple pour le dieu Mercure:
Inscription no 1 (CIL VI 702) |
---|
imp[erator] Caes[ar] divi f[ilius] August[us] | pontif[ex] maximus co[n]s[ule] XI | tribunicia potest[ate] XIIII | ex stipe quam populus Romanus | k[alenda] Ianuariis apsenti ei contullit | Iullo Antonio Africano Fabio co[n]s[ulatis] | Mercurio sacrum. |
« L'Empereur Auguste, fils du divin Caesar, déclaré grand pontife, désigné consul pour la onzième fois, investi de la puissance tribunicienne pour la quatorzième fois, a érigé un temple de Mercure avec l’argent du peuple romain aux calendes de janvier, sous le consulat de Iullus Atonius et Africanus Fabius. » |
Inscription no 2 (CIL VI 915) |
---|
[Ti. C]laudio Drusi f. Caesari Augu[sto | G]ermanico pontif. maximo tribu[nic.] | potest. III cos. III, imp. V patri patri[ae | socii] publici XX libertatis et XXV venal[ium] |
« A Tibère Claude César Auguste Germanicus, fils de Drusus, grand pontife, investi de la puissance tribunicienne pour la troisième fois, désigné consul pour la troisième fois, acclamé empereur pour la cinquième fois, père de la partie, ses alliés, ses magistrats, ses affranchis et ses esclaves (ont fait cette inscription). » |
Exercices
modifierInscription no 3 (CIL VIII 10117) |
---|
[imp. C]aesar divi | [Ne]rvae f. Nerva | [Tr]aianus Optimus | [Au]g. Germ. Dacic. pont. | [ma]x. trib. pot. XVI imp. VI | cos. VI p. p. | [pon]tem novum a fundamentis | [op]era militum suorum et | pecunia sua | [p]rovinciae Africae fecit. |
Inscription no 4 (CIL VI 986) |
---|
M. Agrippa L. f. cos. tertium fecit | imp. Caes. L. Septimius Severus Pius Pertinax Aug. Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus pontif. max. trib. potest. X imp. XI cos. III p. p. procos. et | imp. Caes. M. Aurelius Antoninius Pius Felix Aug. trib. potestat. V cos. procos. Pantheum vetustate corruptum cum omni cultu restituerunt. |