En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La Mère Bontemps : Dame Bontemps La Mère Bontemps/Dame Bontemps », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Dame Bontemps, ainsi nommée à cause de sa gaieté, était une pauvre veuve.
Elle avait un nez qui faisait la guerre à son menton,
une bouche si mince qu'elle semblait se cacher,
et de grandes lunettes par-dessus de tout petits yeux gris.
Dame Bontemps avait, pour unique richesse,
un rat, un chat, un chien, un serin
et une filleule si petite, si petite, qu'on l'avait surnommée Poucette.
Cette Poucette avait une mignonne figure ronde et rose comme une pomme d'api,
et elle était aussi frétillante qu'une ablette.
À table chacun avait sa place et était servi selon ses goûts.