Littérature de jeunesse en anglais : Beatrix Potter, Panache Petitgris/À la recherche des époux disparus
De son côté, Amanda Petitgris s'était remise au travail, seule. Un jour où Amanda vidait un sac particulièrement chargé, il y eut un petit couinement et pour le sac suivant, un petit écureuil rayé en sortit à toute vitesse. -- Mon rez-de-chaussée est plein, ma salle à manger est pleine et les noisettes bouchent le passage. -- Je vous demande bien pardon, Je ne savais pas que quelqu'un habitait là. -- Je sais où se trouve mon mari, un petit oiseau me l'a dit, lui répondit Dame Tamia. Mon petit homme et moi, nous nous sommes querellés -- Vous pourriez vous faufiler à l'intérieur par ce trou, lui dit Amanda Petitgris. -- Oui, je pourrais, mais mon mari mord. Au fond du trou, il y eut un bruit de coquilles cassées et de grignotage et les deux voix se remirent à chanter : Pour le jour, tralalère |