Littérature de jeunesse en anglais : Beatrix Potter, Sophie Canétang/Le départ

Elle prit le départ un après-midi de printemps sur le chemin de terre qui mène en haut de la colline. Elle avait mis un châle et une coiffe. Quand elle arriva au sommet de la colline, au loin, elle aperçut un bois et se dit qu'elle y serait en sécurité. Sophie Canétang volait très rarement : elle prit son élan, descendit en courant la pente en battant l'air avec son châle puis s'envola pour de bon. Son vol plané était de toute beauté après les premiers battements laborieux. Elle rasa le sommet des arbres jusqu'au moment où elle aperçut une clairière dans le bois où les arbres et les buissons étaient clairsemés.