Littérature de jeunesse en anglais : Frères Grimm, Le voyage du Petit Poucet/Présentation du livre





  • Les mésaventures de Tom Pouce sont très populaires en Europe. Les Frères Grimm ont écrit deux contes,
  • Tom Pouce (KHM 37) et
  • Le voyage du Petit-Poucet (KHM 45).
  • Les illustrations en couleurs du dessinateur allemand Hermann Stockmann (1867-1938) exploitent la veine réaliste chère aux jeunes lecteurs de son époque.
  • Les illustrations en noir et blanc du dessinateur allemand Hermann Vogel (1854-1921) sont très poétiques.

Versions anglaisesModifier

Outre-Manche, de nombreuses traductions ont contribué à sa popularité :

Sept épisodes à lire :Modifier

  1. Le départ : 191 mots
  2. Mauvaise patronne : 187 mots
  3. La bande de voleurs : 191 mots
  4. Salle du Trésor : 353 mots
  5. Valet d'auberge : 295 mots
  6. Chair à saucisse : 215 mots
  7. Le renard : 235 mots

Écouter l'histoire en françaisModifier

Regarder le diaporama en françaisModifier

S'informer sur le conte et ses versions, sur VikidiaModifier

Regarder le diaporama en anglaisModifier

Lire le texte d'origine en anglaisModifier