Littérature de jeunesse en anglais : Helen Bannerman, Pat et l’araignée/Le tigre

Pat tire sur les pattes de l'araignée. Pat arrache les pattes de l’araignée. Pat aperçoit un tigre qui s'approche. Le tigre longe le bambou dans lequel Pat se cache. Le tigre se retrouve face à l’araignée. Le tigre dévore l’araignée. Le tigre tombe raide mort. Pat se dépêche de rentrer.

Il en sortit juste à temps pour attraper deux de ses pattes qu'il tira en arrière de toutes ses forces. Brusquement, les deux pattes de l'araignée s'arrachèrent et Pat se retrouva assis par terre d'un coup pendant qu'elle s'échappait à l'intérieur du bambou. À ce moment-là, Pat entendit un bruit derrière lui, se retourna et vit un tigre qui s'approchait lentement. Pat se faufila en quelques secondes dans le bambou derrière l'araignée. Le tigre remonta le long du bambou, en reniflant et en l'appelant : – Pat, sors de là ! Je vais te manger ! Mais quelle ne fut pas sa surprise quand sortit du bambou une énorme araignée, de la taille d'un cheval à bascule, qui lui dit : – Écarte-toi de mon chemin, je veux rattraper Pat. – Pat, c'est toi, lui répondit le tigre en l'avalant d'un coup sans ajouter un mot de plus. Mais l'araignée produisait un poison mortel et avant de réussir à terminer son repas, le tigre s'affala, raide mort. Et Pat, tout heureux, rentra chez lui prendre le thé.