Littérature de jeunesse en anglais : Quatorze fables d'Esope/Frère et sœur

Walter Crane, Brother and sister

Walter Crane, Brother and sister

FRÈRE ET SOEUR Deux jumeaux : la fille était bien ordinaire, Le frère beau et vaniteux ; « Laisse-le jouer avec son miroir, Lui dit le père, occupe-toi de tes livres ! La beauté de l'esprit surpasse toutes les autres. » Faire vaut mieux que paraître.

BROTHER AND SISTER, BY WALTER CRANE

BROTHER AND SISTER

Twin children : the Girl she was plain ;
The Brother was handsome and vain ;
« Let him brag of his looks, »
Father said, « mind your books !
The best beauty is bred in the brain. »

HANDSOME IS AS HANDSOME DOES.