Littérature de jeunesse en anglais : Walter Crane, Cendrillon/Le carrosse nuptial

Chapitre 7 : Le carrosse nuptial
bouton image vers le chapitre précédent L'essai réussi





Les sœurs s'agenouillèrent immédiatement pour demander pardon de leur orgueil ;
Elle se montre généreuse comme il sied à la fiancée d'un noble Prince.
Le mariage fut grandiose et quand ils partirent en voyage de noces,
Le Roi et la Reine et toute la cour étaient debout au portail.
Pour leur souhaiter tout le bonheur possible à venir
Ils leur lançaient en guise de vœu de bonne chance de vieilles pantoufles – pas en verre.
Les sœurs, le cœur gonflé d'envie, auraient prononcé ces mots :
« Nous allons nous mettre au travail et nous n'aurons plus jamais de cuisinière,
Nous avons été oisives toute notre vie, – nous allons essayer la voie inverse,
Et devenir industrieuses – ça a vraiment l'air de payer. »