Néerlandais/Vocabulaire/Nombres

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Les unités

Comme dans nombre de langues germaniques, les unités "brutes" vont jusqu'à 12, suivies ensuite de noms composés de la dizaine et de l'unité.

Les nombres jusqu'à vingt sont irréguliers et comprennent l'unité suivie de tien avec parfois quelques modifications de l'unité (veertien).

Les dizaines sont formées par l'unité suivie de tig avec une modification pour 80 qui devient tachtig au lieu d'achtig. Quand 3^e se suivent, généralement celui faisant le hiatus prend un tréma pour marquer cet hiatus (tweeëntwintig est composé de twee-en-twintig donc l'hiatus et le tréma se trouvent sur le 3^e e).

Pour les centaines, on va utiliser la particule en (et) pour faire la liaison jusqu'à 12 puis cette particule tombe.

français	néerlandais
zéro	nul
un	één
deux	twee
trois	drie
quatre	vier
cinq	vijf
six	zes
sept	zeven
huit	acht
neuf	negen
dix	tien
onze	elf
douze	twaalf
treize	dertien
quatorze	veertien
quinze	vijftien
seize	zestien
dix-sept	zeventien
dix-huit	achttien
dix-neuf	negentien
vingt	twintig

français	néerlandais
vingt-et-un	éénentwintig
vingt-deux	tweeëntwintig
trente	dertig
quarante	veertig
cinquante	vijftig
soixante	zestig
septante / soixante-dix	zeventig
quatre-vingts	tachtig
nonante / quatre-vingt-dix	negentig
cent	honderd
cent-et-un	honderd en één
cent-dix	honderd en tien
cent-onze	honderd en elf
cent-douze	honderd en twaalf
cent-treize	honderd dertien
deux-cents	tweehonderd
mille	duizend