Participe passé en français/L'accord du participe passé
Règles de baseModifier
Sans auxiliaireModifier
Les participes passés employés comme adjectifs s'accordent comme tels.
- Je ne prends pas cette balle dégonflée.
- Cette lettre mal écrite est illisible.
Avec l'auxiliaire « être »Modifier
Avec l'auxiliaire « être », le participe passé s'accorde avec le sujet.
- Elle est venue au rendez-vous.
Cette règle s'applique aux participes passés utilisés dans des phrases à la voix passive.
- Cette phrase est citée par un grammairien célèbre.
- Les pommes ont été mangées par les chevaux.
Avec l'auxiliaire « avoir »Modifier
Avec l'auxiliaire « avoir », le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct (C.O.D.) si celui-ci est placé avant lui.
- Les femmes qu’il a reconnues sur la photo sont ses cousines germaines. Il les a bien identifiées.
- La pomme qu’il a mangée n'était pas bonne. Il ne l'a pas aimée.
Sinon (cas le plus fréquent), il ne s'accorde pas :
- Elle a mangé une pomme.
- Elle a reconnu avoir menti.
Cas particuliersModifier
Participe passé construit avec un verbe pronominalModifier
Si le pronom réfléchi est un objet directModifier
Si le pronom réfléchi (me, te, se...) est un objet direct (cas le plus fréquent), les participes passés des verbes pronominaux, toujours conjugués avec l'auxiliaire « être », s'accordent avec le sujet.
- Marie s'est levée tôt ce matin.
Si le pronom réfléchi est un objet indirectModifier
Si le pronom réfléchi (me, te, se...) est un objet indirect (objet second, complément d'attribution), on applique les règles de l'auxiliaire « avoir » :
On accorde avec le C.O.D. si celui-ci est placé avant le verbe.
- Ces trois jours qu’il s'est accordés lui ont fait le plus grand bien.
- Les entrecôtes qu’ils se sont servies sont énormes.
Sinon, si le C.O.D. est placé après le verbe ou s'il est inexistant, on n'accorde pas (cas le plus fréquent).
- Elle s'est foulé la cheville. (C.O.D. après)
- Elles se sont donné trois jours pour finir leur travail. (C.O.D. après)
- Les clientes se sont succédé toute la journée. (pas de C.O.D.)
Participe passé suivi d'un verbe à l'infinitifModifier
Le participe passé employé avec « avoir » suivi d'un verbe à l'infinitif s'accorde avec le C.O.D. qui précède seulement si ce C.O.D. est aussi le sujet de l'infinitif. Cette règle s'applique aux participes passés des verbes pronominaux suivis d'un infinitif.
- Les pianistes que j’ai entendus jouer étaient fascinants.
- Les pilotes se sont vus atterrir en urgence.
Sinon, on n'accorde pas :
- Les morceaux que j’ai entendu jouer étaient épouvantables !
- Les pilotes se sont vu adresser les félicitations du commandant.
► Attention : si l'infinitif est précédé de « faire », il n'y a pas d'accord (depuis 1990, ce principe est proposé aussi pour le verbe « laisser »).
- Ces pommes que tu as fait cuire...
- Ces pommes que tu as laissé(es) moisir...
Participe passé précédé du pronom « en »Modifier
Le participe passé avec l'auxiliaire « avoir » précédé de « en » (pronom personnel neutre) ne s'accorde pas.
- Parmi les films du festival, j’en ai aimé certains.
