Picard/Vocabulaire/Érotica

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

"Priape au caducée"- Pompéi

le sexe masculin

peinture de Carlos Baca-Flor (1869-1941)

• testicules= les marjolettes, les marjolines, les margolines, les prousses, les propres, les breuses, les viézes, les coulles, le paquet (rem: la marjolène, ce sont les caroncules sous le bec des volailles) ;
• le pénis = baptisse, le bite ou la bite, le bitelin, le bitelot, la bitelette, la bistoquette, la broquette, la quette, la quéquette, le bibelot, le carcaillot, la cose, la cosette, l'avule ;
• le zizi (enfants) = la brotchète, ch'monyeu, ech pyéro, la brutchette ;
• être en érection = bindler, tinkyi ;
• décalotter le pénis = écafoter, éscafiller ;
• ch'treu-du-tchu (anus).

1. Tes couilles et pi t'n'osiau ch'est l'meume piau.
2. Ale o des yus à foaire sauter des boutons d'brayette.
3. J’ai d'mau à m'tiote gimbe (envie de faire l'amour).
4. Ej branne min bite (je me branle).
5. Ch'fioute i écliche (le foutre gicle).

le sexe féminin

Gustave Courbet – l'origine du monde (1866)

• le con, la vulve = les abaniaux, le cren, la chonette, le connin, le tchon, le kegne, la moniche, la coualle, la cardonnette, l'écafette, la treulle, l'treu, la portière, la nature, la rosette, la trongnote, etc ...
• les lèvres = Chés grosses loupes
• un puchelage (hymen intactus)

1. ale a moutré tout s'n'estabrique
2. ale est folle éd sin treu.
3. T'os ène rouche trongnote grand euvért intàr tés ganmes. (Tu as une vulve rouge grande ouverte entre les jambes.)

les relations

peinture érotique – Japon

• s'accointer, se laisser adire, s'arluser, s'achochoner
• foutre, baiser = bistoquer, biscoter, faire frisette, cauquer, cautcher, queutcher, aller à l'touque.

1. in peut rester pus lontimps l'bouque ouverte que l'bras tindu.
2. T'as du fond... mi j’ai d'l'avinche.
3. Pou n'poin avoér d'infints... faut batte in grinche pi vanner à l'cour. (Coït interrompu)
4. ale est d'la tchuiche (femme lubrique)
5. qué granne guilebeute (femme de mauvaise vie)
6. cho vo bien, ch'ramon il est neu (avec un jeune amant = ça va bien, le balai est neuf))
7. a s'tient su sin dos miu qu'eune serpe (femme facile)
8. ej tute tin tiot bout d'seucisse. (fellation)
9. j'édvoure ét' choucroute. (gamahucher)

Littérature érotique

peinture érotique – Pompéi

extraits de = Ch'bistècq, Ivar ch'Vavar, Secondes Editions du K , Divion (62), (1999)

Achteur écarte tés ganmes

[...]

Qu'ej voèche cho'r rouche trongnote

Qu'a'm mile intàr tés couiches.

Maintenant écarte les jambes

[...]

Que je voie la cramouille rouge

Qui luit entre tes cuisses.

T'arét coère in-n ameur, hin, ch'ét chaù ? Sains pailleu dë t'moulhe eque t'airoé tchér qu'o ll'écliche – é-pi t'bouque ! Ej métroé m'màn-ye a copeu-ye eque t'airoé tchér ënn' avoér plàn t'bouque , cré caronnhe... Të voroé t'pourlétcheu tés loupes qu'is sroè't' plènnhes ed chirou d'onme, amon ? Qu'o t'écliche du fioute a-mènme ët' djife eque të peuche të të nn'inbrondjeu-ye tout laz djeule ?

Tu es de nouveau en chaleur, hein, c’est ça ? Sans parler de ta moule, que tu aimerais bien qu'on arrose – et ta bouche ! Je mettrais ma main à couper que tu aimerais bien en avoir plein la bouche, sacrée charogne... Tu voudrais te lécher les lèvres luisantes de sirop d'homme, pas vrai ? Qu'on fasse gicler le foutre directement sur ta face, que tu puisses t'en barbouiller toute la gueule ?

Notes

• Raymond Dubois, Questionnaire définitif de l'Atlas Linguistique Picard , Institut de Linguistique Régionale, Faculté des Letrres, Dijon, 1960 et pi fac simile CEP, Univarsité d'Picardie Jules Verne (2011) (ISBN 978-2-85925-016-4)

peinture d'Edouard Manet - Olympia

Exercices

Faites ces exercices : Picard/Vocabulaire/Exercices/Érotica.