Portugais/Conjugaison/Verbe auxiliaire/Semi auxiliaire

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Verbes semi-auxiliaires

Un verbe modal est un type d'auxiliaire qui module le sens du verbe principal, il ajoute des informations de modalité (désir, probabilité, devoir, nécessité...)

Quelques auxiliaires modaux portugais français Ir Aller Poder Pouvoir Saber Savoir Querer Vouloir Fazer Faire

Le verbe falar associé aux mêmes auxiliaires portugais français vou falar je vais parler posso falar je peux parler sei falar je sais parler quero falar je veux parler faço falar je fais parler

Début de l'exemple

Exemple

O avião deve partir às 8 horas, eu não quero pagar o jantar.
L'avion doit partir à 8 heures, je ne veux pas payer le diner.
On accorde les semi-auxiliaires "deve" et "quero" qui modulent les verbes "partir" et "pagar".
deve (3^e pers. présent) + partir (infinitif)
quero (1ère pers. présent) + pagar (infinitif)

Fin de l'exemple

Sources

• Verbo auxiliar
• ter sur wikcionario