Adjectifs simples modifier
Ils prennent un s comme les noms et certains adjectifs qui ont pour voyelle tonique un o fermé le changent en o ouvert.
- C'est le cas de tous les adjectifs terminés en oso et de certains adjectifs et participes passés.
Exemple
corajoso courageux, monstruoso monstrueux, grosso gros, morno tiède novo nouveau, posto mis
- En revanche, les adjectifs dont le o tonique est suivi d'une consonne nasale gardent le o fermé au pluriel.
Exemple
medonho épouvantable, redondo rond ; mais aussi certains adjectifs dont : gordo gras, fofo souple, roto cassé.
Adjectifs composés modifier
Principe
Les adjectifs composés comportent généralement un premier élément réduit qui reste invariable.
Exemple
relaçãoes franco-portuguesas (relations franco-portugaises)
centros médico-cirúrgicos (centres médico-chirurgicaux)
|
Exception : surdo-mudo (sourd-muet) fait surdos-mudos |
|
|
Les adjectifs composés indiquant une couleur restent invariables. |
Exemple
vestidos preto-antracite (vêtements noir anthracite) ; olhos castanho-claro (yeux marron clair)
