Recherche:Galactique

Le Galactique, koïnè des temps modernes

Travaux de recherche en langues

Toute réaction ou commentaire par rapport à ce travail de recherche sont les bienvenus sur cette page de discussion.

Cette page fait partie de l’espace recherche de Wikiversité et dépend de la faculté langues. Pour plus d'informations, consultez le portail de l'espace recherche ou rendez-vous sur l'index des travaux de recherche par faculté.

Ce travail de recherche est rattaché au département Création de langues construites.

Introduction

Présentation

En cette fin de XXVII^e siècle, le Galactique est la langue de communication la plus habituelle dans notre galaxie depuis au moins un siècle. Il permet en effet à tous les peuples de la Voie lactée de se comprendre et de se parler et remplit le rôle de la koinè de l'Antiquité et de l'anglais du XXI^e siècle.

Le Galactique est une langue d'une grande régularité, tant phonétique que grammaticale. Il a remplacé peu à peu le kotava, qui a connu ses heures de gloire du XXIII^e siècle au XXV^e siècle.

Même si sa grammaire semble complexe à appréhender, c'est une langue riche et cohérente. Nous nous proposons d'en exposer les principes dans les pages qui suivent.

Phonologie

Voyelles

Le Galactique possède 5 voyelles : a e i o u

Consonnes

Le Galactique possède 20 consonnes : b d f g h j k l m n p r s sh t th v w y z

NB. Dans la phonologie du Galactique moderne, les deux semi-consonnes w et y sont considérées comme des consonnes. ^{[réf. nécessaire]}

Accent

La prononciation du Galactique est très proche de celle de l'anglais.

Tableau récapitulatif et prononciation

Son	Prononciation API	Prononciation ou exemple en anglais
a	/a/	man
b	/b/	boat
d	/d/	do
e	/ɛ/	men (hommes), to let (laisser)
f	/f/	fake
g	/ɡ/	toujours dur, comme dans gate
h	/h/	h légèrement aspiré, comme dans horse
i	/i/	i bref
j	/ʒ/	dj comme dans Jane
k	/k/	k
l	/l/	l
m	/m/	m
n	/n/	n
o	/o/	o
p	/p/	p
r	/ɾ/	r
s	/s/	s
sh	/ʃ/	sh
t	/t/	t
th	/θ/	thing
u	/u/	boot
v	/v/	v
w	/w/	w (semi-consonne)
y	/j/	y (semi-consonne)
z	/z/	z

Ordre alphabétique alternatif

s j a sh k b t l d th m e u n f v o g w p h y r i z

Grammaire

Syntaxe de base

SVO

soit :

(adjectif sujet) sujet (adverbe) verbe (adjectif objet) objet (complément)

Conjugaisons

Modes

indicatif certain
subjonctif hypothétique / souhait
impératif injonction

Temps

passé
présent
futur

à combiner avec :

indicatif
subjonctif

//

inclusif
exclusif

?

accompli
inaccompli

Marques

interrogatif
négatif
forme passive : marque (suffixe)

//

-ig : marque du participe présent

Pronoms

Pronoms personnels

je
tu poli
tu familier
il
elle
ça
nous inclusif
nous exclusif
vous poli
vous familier
ils animés
ils inanimé

ce qui donne 12 pronoms personnels

Pronoms possessifs

mon
ton
son
notre
votre
leur

Liste complète de pronoms en français

aucun
autre
autrui
ce, c', ç'
ceci
cela, ça
celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci
celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là
certain
chacun
dont
duquel, desquels, desquelles
elle
en
eux
il, elle
je
le, la, les
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
leur, leurs, pron. poss.
lui, leur
lui, elle, eux, elles
maint
me, m'
moi
nôtre, nôtres
nous
nul
on
où
personne
plusieurs
que
quelqu’un, une, quelques-uns, -unes
qui
quiconque
quoi
rien
se, s'
sien, sienne
soi
te, t'
te
tien, tienne
toi
tout, toute, tous, toutes
tu, pron. pers. et subst. masc.
un, une, uns, une
vôtre
vous
y

Nombres

Cardinaux

0 hir
1 hon
2 duh
3 rih
4 kor
5 sav
6 sik
7 sen
8 hit
9 naf
10 den
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
10 000 (?)
100 000 (?)
million
milliard

Ordinaux

suffixe de marque de nombre ordinal

Articles

de
de
de l'
de la
des
du
du
la
le
les
un
une

Conjonctions

Vérifier les doublons entre conjonctions et prépositions

afin de/que
car
c'est-à-dire (que)
donc
durant (que)
et
lorsque
mais
moyennant (que)
ni
or
ou
parce que
partant
pendant (que)
pourvu que
puisque
quand
que
quoique
sans
si
sinon
soi-disant
soit
tandis que

Prépositions

à
afin de
afin que
après
attenant
attendu
auprès de
autour
avant
avec
chez
concernant
contre
dans
de
dedans
dehors
au delà de
en dépit de
depuis
derrière
dès
dessous
dessus
devant
durant
en
à l'encontre de
entre
envers
environ
excepté
hormis
hors
à l'instar de
à l'insu de
joignant
jusque
malgré
moins
moyennant
nonobstant
ôté
outre
par
parmi
passé
pendant (que)
plein
plus
pour
proche
quant à
revoici
sans
sauf
selon
sitôt
sous
suivant
sur
tandis que
touchant
vers
via
vis-à-vis
voici
voilà
vu

Mots, racines & dérivation

Racines

Le Galactique dispose d'environ 4000 racines de base, qui sont de deux formes :

cvc
vcc

Consonnes & types de mots

consonnes de fin de racine : particulières aux différents types de mots.

Types

nom
adjectif
verbe
adverbe
article
pronom
conjonction
préposition

Consonnes particulières

b d f g h j k l m n p r s sh t th v w y z

Dérivations

À partir d 'une racine cvc ou vcc, on peut obtenir plusieurs mots dérivés, en ajoutant une consonne à la racine.

cvc

cvc -> 20 mots de la forme cvCc
cvc -> 20 mots de la forme cvcC

vcc

vcc -> 20 mots de la forme Cvcc

Mots apparentés

Des mots apparentés sont des mots qui ont les 3 mêmes consonnes.

Nous avons $C_{3}^{20}=1140$

ce qui donne 1140 groupes de mots apparentés.

Schémas syllabiques

-vc

100

-vvc

400 (avec v1 <> v2)

-vcc

2000

cvc

2000

vcc

2000

cvcc

40.000

Total

44.500

Suffixes

Description

Le Galactique est une langue de type agglutinant qui fait un large usage de suffixes, aussi bien pour indiquer le genre des noms ou les modes verbaux que des compléments de tous types.

Schémas

Suffixes de base

En Galactique, les suffixes sont de la forme -vc. Il en existe une centaine. ^{[réf. nécessaire]}

Suffixes "complexes"

Les suffixes dits « complexes » sont de la forme -vcc. Il en existe près de 2000.

Suffixes archaïques

(à développer)

En Vieux-Galactique, on trouve parfois des suffixes de la forme -vvc. Il en existe environ 500 de cette forme archaïque. ^{[réf. nécessaire]}

//

animé
inanimé

//

15 II 16

mais pas forcément archaïques...

Ordre des suffixes

plutôt souple
privilégie la sonorité et la "prononçabilité"

Déterminé

-an singulier
-en duel
-in pluriel

Indéterminé

-al singulier
-el duel
-il pluriel

Pour les pronoms personnels

1ère pers.
2e pers.
3e pers.

Pour la syntaxe de la phrase

sujet
objet
(moyen)

Pour les verbes

Modes

affirmatif (= indicatif)
hypothétique (= subjonctif)

Temps

présent
passé simple
passé composé
futur

$\rightarrow 2*4=8~temps$

Autres marques

passif
négatif
interrogatif

Suffixes à expliciter

-ab
-ad
-af
-ag
-ah
-aj
-ak
-am
-ap
-ar
-as
-ash
-at
-ath
-av
-aw
-ay
-az
-eb
-ed
-ef
-eg
-eh
-ej
-ek
-em
-ep
-er
-es
-esh
-et
-eth
-ev
-ew
-ey
-ez
-ib
-id
-if
-ih
-ij
-ik
-im
-ip
-ir
-is
-ish
-it
-ith
-iv
-iw
-iy
-iz
-ob
-od
-of
-og
-oh
-oj
-ok
-ol
-om
-on
-op
-or
-os
-osh
-ot
-oth
-ov
-ow
-oy
-oz
-ub
-ud
-uf
-ug
-uh
-uj
-uk
-ul
-um
-un
-up
-ur
-us
-ush
-ut
-uth
-uv
-uw
-uy
-uz

Vocabulaire

Idées diverses

-az petit
den chien
-iz grand
ken chat
tiw amour
wen loup

kanada

16 II 16

kanada -> kan-ad-ah

avec :

kan terre
-ad notre (inclusif)
-ah ?

ou bien :

kan terre
-ad promis
-ah ?

Écriture

Alphabet : matrice pour signes

5 segments :

$2^{5}-1=31~{\text{signes}}$

Modèles :

E

(schéma)

H

(schéma)

Syllabaire

7 segments :

$2^{7}-1=127~{\text{signes}}$

Exemple : 8 carré

(schéma)

Exemples de traductions

devise du Canada
hymne du Canada
devises diverses
versets de psaumes
dictons
poème
chansons
etc.

Bibliographie

Articles

Albert Gonval & Fany Munch (2613). Les classificateurs possessifs en langue galactique : catégorisations et évolutions. La linguistique, 2613/2 (Vol. 249), p. 11-31. Presses Universitaires de Terre.

Ouvrages

Ieh, Klaus (2482). La structure de la langue galactique.
Rigel, Martin (2609). Grammaire méthodique du galactique.

Autres documents

Annexes

Liste Swadesh en français

à
aile
an, année
animal
arbre
autre
avec (ensemble)
bâton
beaucoup
blanc
boire
bon
bouche
brouillard
brûler (intransitif)
ceci
cela
celui-là
cendre
chanter
chasser (le gibier)
chaud (température)
cheveux
chien
ciel
cinq
cœur (organe)
comment
compter
corde
corne
cou
coudre
couler (liquide)
couper
court
cracher
craindre
creuser
dans
dent
deux
dire
donner
dormir
dos
droit (rectiligne)
droite
eau
écorce
émoussé
enfant
entendre
entrailles, intestins
épais
essuyer
et
étoile
étroit
femme
femme (épouse)
fendre
feu
feuille (d'un végétal)
fleur
flotter
foie
forêt
frapper
froid (température)
frotter
fruit
fumée
gauche
geler
genou
glace
gonfler (intransitif)
graine
graisse
grand
gratter
herbe
homme (être humain)
homme (mâle adulte)
ici
il
ils
jambe
jaune
je
jeter, lancer
jouer (s'amuser)
jour
juste, correct
là
lac
langue (organe)
large
laver
lier
lisse
loin
long
lourd
lune
main
manger
marcher
mari
mauvais
mer
mère
mince
montagne
mordre
mouillé, humide
mourir
nager
ne ... pas
neige
nez
noir
nom
nous
nouveau
nuage
nuit
œil
œuf
oiseau
ongle
oreille
os
où
parce que
peau
penser
père
petit
peu
pied
pierre
plein
pluie
plume (d'un oiseau)
poignarder
poisson
poitrine
pou
pourri
pousser
poussière
près
quand
quatre
quelques
queue (d'un animal)
qui
quoi
racine
respirer
rire
rivière
rond
rouge
route
sable
sale
sang
s'asseoir, être assis
savoir
se battre
se lever, se tenir debout
sec
sel
sentir (odorat)
serpent
serrer, presser
s'étendre, être étendu
si (condition)
soleil
souffler
sucer
tenir
terre (sol)
tête
tirer
tomber
tourner (intransitif)
tout
tranchant
trois
tu
tuer
un
venir
vent
ventre
ver
vert
viande
vieux
vivre
voir
voler (dans l'air)
vomir
vous

Anglais

Ojibwé

Ojibwé (langue) sur Wikipédia
http://ojibwe.lib.umn.edu/ (dictionnaire)
https://www.canal-u.tv/video/vo_universite_toulouse_le_mirail/entretien_avec_anne_dunn_conteuse_anishinabe_ojibwe.804

Inuktitut

piocher les suffixes...

Finnois

Suffixes

15 cas (en plus du nominatif) :

nominatif : sujet -_
génitif : complément du nom -n
partitif : partie ou COD -a / -ä ou -ta / -tä
accusatif : COD
allatif : vers où on va ou à qui l’on s'adresse
adessif : où l’on est ou le temps ou le moyen
ablatif : d'où l’on vient ou de qui on parle ou obtient qq chose
illatif : où l’on entre ou jusqu'où on va
inessif : où l’on est dans le temps
élatif : d'où l’on sort ou à partir d'où on commence qq chose
essif : ce qu'on est momentanément ou comment on est considéré ou le temps
translatif : transformation ou langue
comitatif : accompagnement
abessif : absence
instructif : moyen
prolatif : moyen de transport

NB Les 4 derniers cas sont d'un usage plus restreint

Autres éléments à exploiter

pluriel
adjectif épithète
adjectif attribut
adjectif numéral
pronom démonstratif
pronom personnel
verbe
participé passé
passé composé
conditionnel
présent passif
imparfait passif
participé passé passif
questions

Kotava

Exemple avec alphabet hébreu

22 consonnes
8 voyelles

Schéma racine : ccc

-> 22^3 = 10.648

Dérivation en ajoutant des voyelles : cvcvc

8^2 = 64

Total

10.648 * 64 = 681.472

Étoiles, planètes & langages

Sol

mercurien
vénusien
anglais
français
martien
jupitérien
saturnien
uranusien
neptunien
plutonien

Proxima Centauri

http://www.wikisky.org/?ra=14.495263527778&de=-62.679483611111&zoom=6&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all

Revues de linguistique

http://www.cairn.info/discipline.php?POS=5&TITRE=ALL

Cahiers internationaux de sociolinguistique L'Harmattan
Ela. Études de linguistique appliquée Klincksieck
Études anglaises Klincksieck
Le français aujourd'hui Armand Colin
Langage et société Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Langages Armand Colin
Langue française Armand Colin
La linguistique Presses Universitaires de France
Recherches linguistiques de Vincennes Presses universitaires de Vincennes
Revue d'histoire littéraire de la France Presses Universitaires de France
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes Klincksieck
Revue française de linguistique appliquée Pub. linguistiques
Syntaxe et sémantique Presses universitaires de Caen
Travaux de linguistique De Boeck Supérieur

Liens divers

http://www.cairn.info/revue-la-linguistique.htm http://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2013-2.htm