Russe/Grammaire/Déclinaison/Accusatif

Début de la boite de navigation du chapitre

L'accusatif est un cas utilisé pour exprimer le Complément d'objet direct (C.O.D.). Mais l’accusatif est aussi utilisé en russe après certaines prépositions et pour exprimer la durée.

fin de la boite de navigation du chapitre

Emploi

Le Complément d'objet direct

Le C.O.D. est la personne ou la chose qui subit l'action exercée par le sujet.

Exemple:

(ru)	Я пью воду.
(fr)	Je bois de l'eau.

Il suffit de poser la question "quoi ?" ou "qui ?" après le verbe, la réponse sera à l'accusatif. Je bois quoi ? De l'eau. "Eau" est un C.O.D. et sera donc à l'accusatif.

Exprimer la durée

L'accusatif est ici l'équivalent de pendant/depuis.

Exemple :

(ru)	Она работает здесь неделю.
(fr)	Elle travaille ici depuis une semaine.

Après une préposition

Pour exprimer un changement de lieu

Les prépositions comme "в" (dans) et "на" (sur) sont toujours suivies de l’accusatif lorsqu’il y a une idée de déplacement.

Exemple :

(ru)	Я иду в школу
(fr)	Je vais dans l'école.

Ici, l'école est à l’accusatif car il y a une idée de déplacement exprimée par le verbe "aller".

Prépositions qui ont un sens temporel

L'accusatif s'utilise également après les prépositions "в", "Через", "на" et "за" lorsqu'elles ont un sens temporel.

Exemple :

(ru)	В среду, я хожу в бассейн.
(fr)	Mercredi, je vais à la piscine.

Après certains verbes suivis d'une préposition

Certains verbes utilisent des prépositions, il se peut que le mot qui suive soit à l'accusatif.

Exemple :

(ru)	Я играю в теннис.
(fr)	Je joue au tennis.