| français
|
russe
|
Prononciation
| | allez
|
Давай
|
davaï
| | allons-y
|
пойдём
|
paidiom
| | comme
|
так как
|
tak kak
| | mauvais
|
плохой
|
plahkhoii
| | bon
|
Xoроший
|
harоchii
| | pardon
|
простите
|
prastitie
| | pourquoi
|
почему
|
patchimou
| | parce que, car
|
потому что, так как
|
patamouchto tak kak
| | qui
|
кто
|
kto
| | que
|
Что
|
chto
| | trop
|
слишком
|
slichkam
| | aussi
|
тоже
|
toje
| | quelqu’un
|
кто-то
|
kto-ta
| | quelque chose
|
что-то
|
chto-ta
| | quelque chose d'autre
|
что-то другое
|
chto-ta drougoie
| | loin
|
далеко
|
dalеко
| | presque
|
рядом около
|
riadom okala
|
|
| français
|
russe
|
Prononciation
| | seulement
|
только
|
tolka
| | toujours
|
всегда
|
fsigda
| | jamais
|
никогда
|
nikagda
| | parfois
|
иногда
|
inagda
| | rarement
|
редко
|
rietka
| | en ce moment
|
сейчас
|
sitchas
| | aujourd’hui
|
Сегодня
|
siegodnia
| | pluie
|
дождь
|
dojd
| | soleil
|
солнце
|
sontsé
| | voir
|
видеть
|
vidiet
| | beau
|
красивый
|
krasivii
| | belle
|
красивая
|
krasivaïa
| | pour que
|
чтобы
|
chtoby
| | pour
|
для
|
dlia
| | pour quoi faire
|
зaчeм
|
zaсhem
| | puis ensuite
|
зaтeм, потом
|
zatem, patom
|
|
| français
|
russe
|
Prononciation
| | gauche
|
налево
|
nalieva
| | droite
|
направо
|
naprava
| | cool
|
круто
|
krouta
| | excusez-moi
|
Извините !
|
Izvinite !
| | regarde
|
смотреть
|
smatrit
| | attention
|
Внимание
|
vnimanié
| | attention
|
Осторожно
|
astarojna
| | possible
|
возможно
|
vazmojna
| | plus ou moins
|
более или менее
|
boliee ili miniee
| | moins que
|
ниже
|
nijié
| | tout
|
всё
|
fsio
| | celui ci
|
этот
|
étot
| | là bas (une position)
|
там
|
tam
| | là bas (un mouvement)
|
тудa
|
touda
| | déjà
|
уже
|
Ouje
| | encore, a nouveau
|
опять, ещё раз
|
apiats , iechiou ras
| | c’est mieux
|
вот так(-то) лучше
|
vot tak loutchèé
|
|
