Les genres
modifierLa langue slovène dispose de trois genres :
- le masculin (moški spol)
- le féminin (ženski spol)
- le neutre (sredni spol)
Les noms ne disposent pas d’article comme en français mais la terminaison du nom permet d’identifier son genre.
Le genre masculin
modifier- Les noms masculins se terminent dans la plupart des cas en consonne ou en -j.
delavec (un travailleur) - konj (un cheval)
- Il existe quelques exceptions de noms masculins avec des terminaisons différentes:
- terminaison en -a : sluga (le serviteur), vojvoda (le duc), Mitja (prénom masculin)
- terminaison en -e : oče (le père), Tone (diminutif d'un prénom masculin)
- terminaison en -o : avto (la voiture), kino (le cinéma), Marko (prénom masculin)
Le genre féminin
modifier- Deux types de noms féminins existent:
- Les noms féminins avec une terminaison en -a
knjiga (un livre) - krava (une vache)
deklica (une jeune fille) - učiteljica (une enseignante)
- les noms féminins se terminant par une consonne
mladost (la jeunesse) - pesem (un poème)
misel (une pensée) - ljubezen (l'amour)
Ce dernier type n’est pas évident à distinguer du genre masculin. Néanmoins, ce sont des mots abstraits et dont certains ont une terminaison en -ost.
Le genre neutre
modifierLes noms neutres ont une terminaisons en -o ou -e.
morje (la mer) - mesto (la ville)
jajce (l'œuf) - letalo (l'avion)
Les nombres
modifierLa langue slovène dispose de trois nombres :
- le singulier (ednina)
- le duel (Duel_(grammaire)) (dvojina)
- le pluriel (množina)
Les noms et les adjectifs se déclinent suivant le nombre.
| Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|
| velika riba (le grand poisson) |
veliki ribi (les deux grands poissons) |
velike ribe (les grands poissons ( 3 et plus)) |
