|
* '''Le Présent''' : <br /> Le présent sert à exprimer qu’une action a lieu, se réalise au moment où elle est énoncée. <br /> Le présent est également utilisé pour indiquer qu’une action a lieu de façon habituelle, régulièrement. <br /> Il s'agit du temps de base d'un verbe.
* '''Le Passé''' : <br /> Le passé est le temps utilisé pour les actions passées, achevées. <br /> Le passé du kotava exprime indifféremment les temps passé composé, passé simple et imparfait du français.
* '''Le Futur''' : <br /> Le futur est utilisé pour exprimer qu’une action aura lieu, de façon relativement certaine.
=== Le Présent ===
Le présent étant le temps de base d'un verbe, il ne se marque par aucun suffixe particulier et utilise directement le radical verbal, sur lequel viennent s'adjoindre les désinences personnelles. Nous avons ainsi simplement :
{|style="float:left; border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
<div align="center">
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Personne'''
{|style="background-color:#FAF9EC;border:1px solid #996600;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
! bgcolor="#ECE5CAEEEEF7" | '''PersonneDésinence conjuguée'''
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Désinence conjuguée'''
|-
| 1<sup>ère</sup> personne du singulier || Radical + désinence '''-'''' <small>(accent)</small>
| 4<sup>ème</sup> personne du pluriel || Radical + désinence '''-v'''
|}
</div>
{{Clr}}
|}
{{Clr}}
=== Le Passé ===
Le passé se forme au moyen d’un suffixe spécifique qui vient s’intercaler entre le radical et les désinences personnelles. Celui-ci adopte une forme "euphonisée" en fonction de la voyelle finale du radical verbal.
<div align="center">
{|style="background-color:#FAF9EC;border:1px solid #996600;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Marque du suffixe'''
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Exemple'''
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Application'''
|-
| '''-ya-''' || ''kiava'''ya-''''' || pour les verbes à finale '''-a'''
|-
| '''-ye-''' || ''idule'''ye-''''' || pour les verbes à finale '''-e'''
|-
| '''-yi-''' || ''aski'''yi-''''' || pour les verbes à finale '''-i'''
|-
| '''-yu-''' || ''dotraku'''yu-''''' || pour les verbes à finale '''-u'''
|}
</div>
{{Clr}}
Exemple de conjugaison : '''idulé''' (avoir chaud)
{|style="float:center;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Forme kotava'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Traduction'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Sens et explications'''
|-
| jin idule'''yé''' || (j'avais chaud) || 1<sup>ère</sup> personne singulier passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''accent'']
|-
| rin idule'''yel''' || (tu avais chaud) || 2<sup>ème</sup> personne singulier passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''l'']
|-
| in idule'''yer''' || (il, elle avait chaud) || 3<sup>ème</sup> personne singulier passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''r'']
|-
| min idule'''yet''' || (nous avions chaud) || 1<sup>ère</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''t'']
|-
| win idule'''yec''' || (vous aviez chaud) || 2<sup>ème</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''c'']
|-
| sin idule'''yed''' || (ils, elles avaient chaud) || 3<sup>ème</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''d'']
|-
| cin idule'''yev''' || (nous avions chaud) || 4<sup>ème</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''v'']
|}
{{Clr}}
=== Le futur ===
Le futur, sur le même principe que le passé, se forme au moyen d’un suffixe spécifique "euphonisé" qui vient s’intercaler entre le radical et les désinences personnelles.
<div align="center">
{|style="background-color:#FAF9EC;border:1px solid #996600;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Marque du suffixe'''
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Exemple'''
! bgcolor="#ECE5CA" | '''Application'''
|-
| '''-ta-''' || ''kiava'''ta-''''' || pour les verbes à finale '''-a'''
|-
| '''-te-''' || ''idule'''te-''''' || pour les verbes à finale '''-e'''
|-
| '''-ti-''' || ''aski'''ti-''''' || pour les verbes à finale '''-i'''
|-
| '''-tu-''' || ''dotraku'''tu-''''' || pour les verbes à finale '''-u'''
|}
</div>
{{Clr}}
Exemple de conjugaison : '''dotrakutú''' (être d'accord avec)
{|style="float:center;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Forme kotava'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Traduction'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Sens et explications'''
|-
| jin dotraku'''tú''' || (je serai d'accord avec) || 1<sup>ère</sup> personne singulier futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''accent'']
|-
| rin dotraku'''tul''' || (tu seras d'accord avec) || 2<sup>ème</sup> personne singulier futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''l'']
|-
| in dotraku'''tur''' || (il, elle sera d'accord avec) || 3<sup>ème</sup> personne singulier futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''r'']
|-
| min dotraku'''tut''' || (nous serons d'accord avec) || 1<sup>ère</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''t'']
|-
| win dotraku'''tuc''' || (vous serez d'accord avec) || 2<sup>ème</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''c'']
|-
| sin dotraku'''tud''' || (ils, elles seront d'accord avec) || 3<sup>ème</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''d'']
|-
| cin dotraku'''yuv''' || (nous serons d'accord avec) || 4<sup>ème</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''yu''' + ''v'']
|}
{{Clr}}
{{Remarque|align=center|contenu=
En kotava, dans les dictionnaires et lexiques, dans la mesure où il n'existe<br />
pas d'infinitif, un verbe est classé à sa première forme du singulier du présent, <br />
sauf pour les verbes impersonnels qui le sont à la troisième (puisqu'ils ne <br />
possèdent pas de première personne). <br /><br />
Ex. ''dotrakú'', ''kiavá'', ''idulé'', ''askí'', ''muvar'', ''selar'', etc.}}
{{Bas de page
| 