|
=== Bref historique de ce travail ===
En novembre 2013 un article traduit de Wikipédia russe sur la Wikipédia francophone par Daniel Mortier sous le titre ''Collaboration juive en Europe orientale'' déclenche rapidement un processus de suppression qui échoue faute de consensus. Il semble alors s’en établir un pour améliorer l’article et l’élargir. Le terme "collaboration" faisant débat, le titre est alors changé par accord général pour ''Attitude des Juifs sous le régime nazi''. L’auteur, inquiet de la tournure des évènements, se met en retrait et le monstre qui résulte de cette belle collaboration communautaire est reproposé quelques jours plus tard avec succès à la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Attitude_des_Juifs_sous_le_r%C3%A9gime_nazi/Suppression#Attitude_des_Juifs_sous_le_r.C3.A9gime_nazi suppression par certains qui y ont pourtant activement participé].
[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?diff=99711174 Un bureaucrate ayant suggéré son transfert] dans la catégorie ''Recherche en histoire'' de Wikiversité, celui-ci est réalisé le 6 janvier 2014. La page de discussion montre bien dès ses premières phrases dans quel esprit cet article, renommé une troisième fois ''Collaboration juive sous le nazisme'' sur suggestion d’un tiers, a été déposé pour être mis à la disposition de la réflexion collective : l'initiative n’est dictée par aucune conviction liée au contenu mais par le seul droit de pouvoir visiter librement le passé. Il n’a pas laissé indifférent puisqu’il est passé depuis de 48 921 octets à plus de 120 000 en dépit d’une polémique assez inhabituelle à Wikiversité qu’il suscite encore : les tags rouges ci-dessus en sont des témoins bien visibles dont chacun appréciera la pertinence.
==== fin 2013- début 2014 ====
* 27 novembre 2013 : création sur la Wikipédia francophone d'un article titré « Compromission de juifs sous le régime nazi », traduction de l'article « » de la Wikipédia russophone. L'auteur de cette traduction ne souhaite, à ce jour, plus être associé à la présente page en tant qu'auteur initial du contenu actuel.
** <small>Voir la version originale en russe, objet de la traduction : [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B5&oldid=56120904] </small>
** <small>Voir la version initiale en français du 27/11/2013 telle qu'elle a été importée par la suite sur Wikiversity : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Recherche:Collaboration_juive_sous_le_nazisme&oldid=616792]</small>
** <small>Voir l'intervention du contributeur à l'origine de la traduction pour retirer son nom de la présente page sur Wikiversity, le 19/11/2016 : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Recherche:Collaboration_juive_sous_le_nazisme&diff=618771&oldid=618637] ainsi que ses différents messages à ce propos : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Grondin&diff=618767&oldid=617122], [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Discussion_Recherche%3ACollaboration_juive_sous_le_nazisme&type=revision&diff=618792&oldid=618748], [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur%3AGrondin&type=revision&diff=132005539&oldid=131180688]</small>
* 29 novembre 2013 : première proposition de suppression sur la Wikipédia francophone, aboutissant à la conservation le 14 décembre 2013, au motif « Pas de consensus, conservation de l'article. »
** <small>Voir l'ensemble des débats et la conclusion de la proposition de suppression : [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Attitude_des_Juifs_sous_le_r%C3%A9gime_nazi/Suppression&oldid=99217572]</small>
* Date et contributeur inconnus : renommage de l’article sur la Wikipédia francophone, de « Compromission de juifs sous le régime nazi » vers « Attitude des Juifs sous le régime nazi ».
* 18 décembre 2013 : seconde proposition de suppression, à l'initiative conjointe de 19 contributeurs, dont Claude Piard, au motif que :<blockquote><p>« Une première PàS conclue en conservation n'a pas permis d'aboutir à une solution éditoriale viable, comme l'attestent les échanges dans la page de discussion de l'article : les interprétations divergentes et contradictoires sur ce que devrait contenir l'article, ainsi que les difficultés à déterminer son titre (« Collaboration », « implication », « attitude », etc.), montrent qu'il s'agit d'une impasse manifeste.</p><p>En revanche, les discussion dans la page concernée de l'article ont mis en évidence un accord sur la nécessité d'améliorer différents articles spécifiques, sur lesquels les sources sont mieux identifiées et dont le champ est bien délimité : les quelques éléments éventuellement pertinents soulevés à l'occasion de cet article ne seront donc pas enterrés.</p><p>Les intervenants suivants, qui ont édités cet article ou sont intervenus par leurs avis, constatant l'impasse éditoriale née de ce problème structurel que représente l'aspect synthèse inédite du texte, constatant aussi que la précédente demande de suppression n'a pu entraîner une clarification de ces question, demandent à nouveau sa suppression, cette fois de manière consensuelle et concertée. »</p></blockquote>Cette proposition aboutit à la suppression de l’article le 2 janvier 2014.
** <small>Voir l'ensemble des débats et la conclusion de la seconde proposition de suppression : [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Attitude_des_Juifs_sous_le_r%C3%A9gime_nazi/Suppression&oldid=99796580]</small>
* 6 janvier 2014 : création sur la Wikiversity franchone de la page « Collaboration juive en Europe centrale sous le nazisme » par Claude Piard (à partir de la source de l'article supprimé sur la Wikipédia francophone, supprimé quatre jours auparavant ?), page renommée par Lydie Noria le même jour en « Recherche:Collaboration juive en Europe centrale sous le nazisme », puis par Euphonie le 8 janvier 2014 en « Recherche:Collaboration juive sous le nazisme ».
** <small>Voir la recréation de la page par Claude Piard par copié -collé d'une source, sans import de l'historique : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Recherche:Collaboration_juive_sous_le_nazisme&oldid=416839]</small>
** <small>Voir le renommage par Lydie Noria : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Collaboration_juive_en_Europe_centrale_sous_le_nazisme&action=edit&redlink=1]</small>
** <small>Voir le renommage par Euphonie : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial%3AJournal&type=&user=Euphonie&page=&year=2014&month=1&tagfilter=&hide_thanks_log=1&hide_tag_log=1]</small>
* 29 janvier au 3 février 2014 : le contenu de la page fait l'objet de plusieurs premières critiques dans sa page de discussion.
** <small>Voir les échanges en page de discussion : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Discussion_Recherche%3ACollaboration_juive_sous_le_nazisme&type=revision&diff=419447&oldid=417134] </small>
==== 2014 - 2016 ====
* 3 mai 2014 au 18 mai 2016 : une seule contribution (hors bot) dans la page de discussion, par un tiers.
** <small>Voir les contributions de cette période dans la page de discussion : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Discussion_Recherche%3ACollaboration_juive_sous_le_nazisme&type=revision&diff=580731&oldid=419447]</small>
* Les contributeurs essentiels de la page de recherche depuis sa recréation sur Wikiversity sont Claude Piard (42 % des éditions, 28 % du contenu ajouté) et Euphonie (27 % des éditions, 50 % du contenu ajouté).
** <small>Voir les statistiques de contributions : [https://tools.wmflabs.org/xtools-articleinfo/index.php?project=fr.wikiversity.org&article=Recherche:Collaboration_juive_sous_le_nazisme]</small>
==== fin 2016 ====
* 18 octobre 2016 : recréation d'un article « Collaboration juive sous le nazisme » sur la Wikipédia francophone, par un contributeur tiers, à partir de la source Wikiversity, sans passer par le process prévu par la communauté dans ce cas, conduisant à une troisième proposition de suppression ouverte le 20 octobre, qui se conclut par la suppression le 23 octobre 2016.
** <small>Voir l'ensemble des débats et la conclusion de la troisième proposition de suppression : [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Collaboration_juive_sous_le_nazisme/Suppression&oldid=130919276]</small>
* 24 octobre 2016 : blocage indéfini de Claude Piard sur la Wikipédia francophone, le détournement des règles et processus communautaire lors de cette recréation lui étant imputé par les administrateurs, ce qu'il nie.
** <small>Voir le débats des administrateurs de la Wikipédia francophone : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bulletin_des_administrateurs/2016/Semaine_42#Demande_de_sanctions_pour_WP:POINT.2C_meatpuppetry_et_contournement_d.27une_d.C3.A9cision_communautaire]</small>
* 25 octobre 2016 : proposition de suppression de la page « Recherche:Collaboration juive sous le nazisme » sur la Wikiversity francophone, aboutissant à sa conservation, en l'absence de consensus clair. Le contenu de la page fait l'objet de nouvelles critiques de fond dans sa page de discussion
** <small>Voir l'ensemble des débats et la conclusion de la proposition de suppression : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Wikiversit%C3%A9:Pages_%C3%A0_supprimer/Recherche:Collaboration_juive_sous_le_nazisme&oldid=615422]</small>
** <small>Voir les échanges en page de discussion : [https://fr.wikiversity.org/wiki/Discussion_Recherche:Collaboration_juive_sous_le_nazisme] </small>
* 27 novembre 2016 : en lien avec les critiques émises dans la page de discussion, différents passages de la page sont signalés comme problématiques et leur suppression est proposée, en l'absence des corrections demandées.
** <small>Voir les points problématiques signalés : [https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Recherche%3ACollaboration_juive_sous_le_nazisme&type=revision&diff=620581&oldid=620412] </small>
=== A propos des sources ===
| 