« Arménien/Grammaire/Alphabet » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
imported>Dorianb
NicoV (discussion | contributions)
m Correction d'homonymie vers Caractère
Ligne 3 :
L''''alphabet arménien''' a été créé d'après la légende en [[405]] par saint [[Mesrob Machtots]]. Il permit ainsi à l'[[arménien]] de devenir une langue écrite, le [[grabar]]. La [[Bible]] fut le premier texte à être traduit en grabar par Mesrob Machtotz lui-même. La plus vieille forme d'écriture arménienne, qui a été utilisée jusqu'au {{XIe siècle}}, est connue sous le nom de ''erkat 'agir'' (lettres de fer). C'est l'écriture avec laquelle les [[Arménie|Arméniens]] écrivent leur langue, l'[[arménien]].
 
L'alphabet arménien ne compte pas moins de [[38 (nombre)|trente-huit]] [[Caractère (typographie)|caractère]]s et, à la différence des [[langues sémitiques]] utilisées dans les pays voisins de l’est et du sud du [[Caucase]], possède une notation intégrale des [[voyelle]]s. Comme ces lettres ne font jamais double emploi, l’alphabet arménien constitue un instrument d’une grande précision [[phonétique]]. Elle reprend au [[Grec ancien|grec]] 22 sons auxquels elle attribue ses propres signes et ajoute 14 signes destinés à noter des sons étrangers au grec.
 
L’écriture arménienne, comme l'écriture grecque à laquelle elle est apparentée partiellement, use à la fois de majuscules et de minuscules ([[écriture bicamérale]]). Les formes des signes de l’alphabet arménien sont passablement inspirées de celles des caractères [[persan]]s autrefois en usage en Arménie. Cet alphabet semblant être ''parfait'' dès le début, n'a pas subi de modifications au cours des siècles.