Wikiversité

« Japonais/Grammaire/Alphabet/La prononciation » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ftiercel (discussion | contributions)
55 modifications
Annulation des modifications 119659 de 86.195.139.198 : Cette page est sur la prononciation et non la transcription
Ligne 12 :
== Prononciation des syllabaires ==
Le kana est suivi de sa transcription rōmaji selon la méthode Hepburn.<br/>
Les kanas marquésprononciations en <font color="red"blue>rougebleu</font> ne sont plusles utilisésnotations aujourd'hui[[Alphabet phonétique international|API]] phonologiques.<br/>
Les prononciations en <font color=green>vert</font> sont les notations API phonétiques.
=== Hiragana ===
 
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
==Hiragana==
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="70%" style="min-width: 500px"
!width="20%"|あ&nbsp;''a''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[a]</font>!!width="20%"|い&nbsp;''i''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[i]</font>!!width="20%"|う&nbsp;''u''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɯ}}]</font>!!width="20%"|え&nbsp;''e''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[e]</font>!!width="20%"|お&nbsp;''o''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[o]</font>
 
|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center"
!width="11%"|'''あ''' a
!width="11%"|'''い''' i
!width="11%"|'''う''' u
!width="11%"|'''え''' e
!width="11%"|'''お''' o
!width="14%" bgcolor="#D4D4D4"|'''ゃ''' ya
!width="14%" bgcolor="#D4D4D4"|ゅ''' yu
!width="14%" bgcolor="#D4D4D4"|'''ょ''' yo
 
|-
|colspan="85"|
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|か&nbsp;''ka''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ka]</font>||き&nbsp;''ki''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ki]</font>||く&nbsp;''ku''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|kɯ}}]</font>||け&nbsp;''ke''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ke]</font>||こ&nbsp;''ko''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ko]</font>
|'''か''' ka
|'''き''' ki
|'''く''' ku
|'''け''' ke
|'''こ''' ko
|bgcolor="#F3F5DE"|'''きゃ''' kya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''きゅ''' kyu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''きょ''' kyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|さ&nbsp;''sa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[sa]</font>||し&nbsp;''shi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɕi}}]</font>||す&nbsp;''su''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|sɯ}}]</font>||せ&nbsp;''se''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[se]</font>||そ&nbsp;''so''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[so]</font>
|'''さ''' sa
|'''し''' shi
|'''す''' su
|'''せ''' se
|'''そ''' so
|bgcolor="#F3F5DE"|'''しゃ''' sha
|bgcolor="#F3F5DE"|'''しゅ''' shu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''しょ''' sho
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|た&nbsp;''ta''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ta]</font>||ち&nbsp;''chi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|cɕi}}]</font>||つ&nbsp;''tsu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|tsɯ}}]</font>||て&nbsp;''te''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[te]</font>||と&nbsp;''to''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[to]</font>
|'''た''' ta
|'''ち''' chi
|'''つ''' tsu
|'''て''' te
|'''と''' to
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ちゃ''' cha
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ちゅ''' chu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ちょ''' cho
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|な&nbsp;''na''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[na]</font>||に&nbsp;''ni''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ni]</font>||ぬ&nbsp;''nu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|nɯ}}]</font>||ね&nbsp;''ne''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ne]</font>||の&nbsp;''no''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[no]</font>
|'''な''' na
|'''に''' ni
|'''ぬ''' nu
|'''ね''' ne
|'''の''' no
|bgcolor="#F3F5DE"|'''にゃ''' nya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''にゅ''' nyu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''にょ''' nyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|は&nbsp;''ha''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ha]</font>||ひ&nbsp;''hi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[çi]</font>||ふ&nbsp;''fu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɸɯ}}]</font>||へ&nbsp;''he''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[he]</font>||ほ&nbsp;''ho''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ho]</font>
|'''は''' ha
|'''ひ''' hi
|'''ふ''' fu
|'''へ''' he
|'''ほ''' ho
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ひゃ''' hya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ひゅ''' hyu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ひょ''' hyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ま&nbsp;''ma''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ma]</font>||み&nbsp;''mi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[mi]</font>||む&nbsp;''mu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|mɯ}}]</font>||め&nbsp;''me''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[me]</font>||も&nbsp;''mo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[mo]</font>
|'''ま''' ma
|'''み''' mi
|'''む''' mu
|'''め''' me
|'''も''' mo
|bgcolor="#F3F5DE"|'''みゃ''' mya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''みゅ''' myu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''みょ''' myo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|や&nbsp;''ya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ja]</font>||bgcolor="#E9E9E9"| ||ゆ&nbsp;''yu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|jɯ}}]</font>||bgcolor="#E9E9E9"| ||よ&nbsp;''yo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[jo]</font>
|'''や''' ya
|bgcolor="#E9E9E9"|
|'''ゆ''' yu
|bgcolor="#E9E9E9"|
|'''よ''' yo
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ら&nbsp;''ra''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺa}}]</font>||り&nbsp;''ri''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺi}}]</font>||る&nbsp;''ru''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺɯ}}]</font>||れ&nbsp;''re''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺe}}]</font>||ろ&nbsp;''ro''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺo}}]</font>
|'''ら''' ra
|'''り''' ri
|'''る''' ru
|'''れ''' re
|'''ろ''' ro
|bgcolor="#F3F5DE"|'''りゃ''' rya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''りゅ''' ryu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''りょ''' ryo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|わ&nbsp;''wa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɰa}}]</font>||bgcolor="#E9E9E9"| ||bgcolor="#E9E9E9"| ||bgcolor="#E9E9E9"| ||を&nbsp;''wo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ɰo]</font>&nbsp;ou</font>&nbsp;<font color=green>[o]</font>
|'''わ'''&nbsp;wa
|<font color=red>'''ゐ'''&nbsp;wi</font>
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<font color=red>'''ゑ'''&nbsp;we</font>
|'''を'''&nbsp;wo
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"| ||ん&nbsp;''n''&nbsp;<sup style="padding-left:2px;">[[#Le cas du ん|[1]]]</sup>
|'''ん''' n
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-
|colspan="85"|
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|が&nbsp;''ga''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ga]</font>||ぎ&nbsp;''gi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[gi]</font>||ぐ&nbsp;''gu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|gɯ}}]</font>||げ&nbsp;''ge''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ge]</font>||ご&nbsp;''go''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[go]</font>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ざ&nbsp;''za''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[za]</font>||じ&nbsp;''ji''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɟʑi}}]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ʑi}}]</font>||ず&nbsp;''zu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|zɯ}}]</font>||ぜ&nbsp;''ze''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ze]</font>||ぞ&nbsp;''zo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[zo]</font>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|だ&nbsp;''da''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[da]</font>||ぢ&nbsp;''ji''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɟʑi}}]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ʑi}}]</font>||づ&nbsp;''zu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|zɯ}}]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[{{APIb|dzɯ}}]</font>||で&nbsp;''de''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[de]</font>||ど&nbsp;''do''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[do]</font>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ば&nbsp;''ba''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ba]</font>||び&nbsp;''bi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[bi]</font>||ぶ&nbsp;''bu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|bɯ}}]</font>||べ&nbsp;''be''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[be]</font>||ぼ&nbsp;''bo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[bo]</font>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ぱ&nbsp;''pa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pa]</font>||ぴ&nbsp;''pi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pi]</font>||ぷ&nbsp;''pu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pɯ]</font>||ぺ&nbsp;''pe''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pe]</font>||ぽ&nbsp;''po''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[po]</font>
 
|-
|colspan="5"|
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|きゃ&nbsp;''kya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||きゅ&nbsp;''kyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||きょ&nbsp;''kyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|ぎゃ&nbsp;''gya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||ぎゅ&nbsp;''gyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||ぎょ&nbsp;''gyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|しゃ&nbsp;''sha''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|しゅ&nbsp;''shu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|しょ&nbsp;''sho''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|じゃ&nbsp;''ja''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|じゅ&nbsp;''ju''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|じょ&nbsp;''jo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|ちゃ&nbsp;''cha''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ちゅ&nbsp;''chu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ちょ&nbsp;''cho''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|にゃ&nbsp;''nya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|にゅ&nbsp;''nyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|にょ&nbsp;''nyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|ひゃ&nbsp;''hya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ひゅ&nbsp;''hyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ひょ&nbsp;''hyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE" valign="top" align="center"
|びゃ&nbsp;''bya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''が''' ga
|びゅ&nbsp;''byu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ぎ''' gi
|びょ&nbsp;''byo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|'''ぐ''' gu
|'''げ''' ge
|'''ご''' go
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ぎゃ''' gya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ぎゅ''' gyu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ぎょ''' gyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE" valign="top" align="center"
|ぴゃ&nbsp;''pya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ざ''' za
|ぴゅ&nbsp;''pyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''じ''' ji
|ぴょ&nbsp;''pyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|'''ず''' zu
|'''ぜ''' ze
|'''ぞ''' zo
|bgcolor="#F3F5DE"|'''じゃ''' ja
|bgcolor="#F3F5DE"|'''じゅ''' ju
|bgcolor="#F3F5DE"|'''じょ''' jo
 
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE" valign="top" align="center"
|みゃ&nbsp;''mya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''だ''' da
|みゅ&nbsp;''myu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ぢ''' ji
|みょ&nbsp;''myo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|'''づ''' zu
|'''で''' de
|'''ど''' do
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE" valign="top" align="center"
|りゃ&nbsp;''rya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ば''' ba
|りゅ&nbsp;''ryu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''び''' bi
|りょ&nbsp;''ryo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|'''ぶ''' bu
|'''べ''' be
|'''ぼ''' bo
|bgcolor="#F3F5DE"|'''びゃ''' bya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''びゅ''' byu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''びょ''' byo
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|'''ぱ''' pa
|'''ぴ''' pi
|'''ぷ''' pu
|'''ぺ''' pe
|'''ぽ''' po
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ぴゃ''' pya
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ぴゅ''' pyu
|bgcolor="#F3F5DE"|'''ぴょ''' pyo
|}
 
=== Katakana ===
L'allongement de la voyelle pour la série de kanas avec ''o'' ou ''u'' se fait à l'aide du kana ''う'' (u) ; exemple : ''とうきょう'' = ''Tōkyō'', sauf dans quelques mots où l'on redouble le kana ''お'' (o) ; ex : ''おおきい'' = ''ōkī'' (grand). Il s'agit en fait d'anciens ''owo''.
 
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
===Katakana===
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="70%"
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
!width="20%"|ア&nbsp;''a''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[a]</font>!!width="20%"|イ&nbsp;''i''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[i]</font>!!width="20%"|ウ&nbsp;''u''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɯ}}]</font>!!width="20%"|エ&nbsp;''e''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[e]</font>!!width="20%"|オ&nbsp;''o''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[o]</font>
!width="11%" bgcolor="#BECFEB"| '''ア'''&nbsp;a
!width="11%" bgcolor="#BECFEB"| '''イ'''&nbsp;i
!width="11%" bgcolor="#BECFEB"| '''ウ'''&nbsp;u
!width="11%" bgcolor="#BECFEB"| '''エ'''&nbsp;e
!width="11%" bgcolor="#BECFEB"| '''オ'''&nbsp;o
!width="15%" bgcolor="#D4D4D4"| '''ャ'''&nbsp;ya
!width="15%" bgcolor="#D4D4D4"| '''ュ'''&nbsp;yu
!width="15%" bgcolor="#D4D4D4"| '''ョ'''&nbsp;yo
 
|-
|colspan="85"|
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|カ&nbsp;''ka''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ka]</font>||キ&nbsp;''ki''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ki]</font>||ク&nbsp;''ku''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|kɯ}}]</font>||ケ&nbsp;''ke''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ke]</font>||コ&nbsp;''ko''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ko]</font>
| '''カ'''&nbsp;ka || '''キ'''&nbsp;ki || '''ク'''&nbsp;ku
| '''ケ'''&nbsp;ke || '''コ'''&nbsp;ko
|bgcolor="#F3F5DE"| '''キャ'''&nbsp;kya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''キュ'''&nbsp;kyu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''キョ'''&nbsp;kyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|サ&nbsp;''sa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[sa]</font>||シ&nbsp;''shi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɕi}}]</font>||ス&nbsp;''su''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|sɯ}}]</font>||セ&nbsp;''se''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[se]</font>||ソ&nbsp;''so''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[so]</font>
| '''サ'''&nbsp;sa || '''シ'''&nbsp;shi || '''ス'''&nbsp;su
| '''セ'''&nbsp;se || '''ソ'''&nbsp;so
|bgcolor="#F3F5DE"| '''シャ'''&nbsp;sha
|bgcolor="#F3F5DE"| '''シュ'''&nbsp;shu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ショ'''&nbsp;sho
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|タ&nbsp;''ta''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ta]</font>||チ&nbsp;''chi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|cɕi}}]</font>||ツ&nbsp;''tsu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|tsɯ}}]</font>||テ&nbsp;''te''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[te]</font>||ト&nbsp;''to''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[to]</font>
| '''タ'''&nbsp;ta || '''チ'''&nbsp;chi || '''ツ'''&nbsp;tsu
| '''テ'''&nbsp;te || '''ト'''&nbsp;to
|bgcolor="#F3F5DE"| '''チャ'''&nbsp;cha
|bgcolor="#F3F5DE"| '''チュ'''&nbsp;chu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''チョ'''&nbsp;cho
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ナ&nbsp;''na''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[na]</font>||ニ&nbsp;''ni''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ni]</font>||ヌ&nbsp;''nu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|nɯ}}]</font>||ネ&nbsp;''ne''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ne]</font>||ノ&nbsp;''no''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[no]</font>
| '''ナ'''&nbsp;na || '''ニ'''&nbsp;ni || '''ヌ'''&nbsp;nu
| '''ネ'''&nbsp;ne || '''ノ'''&nbsp;no
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ニャ'''&nbsp;nya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ニュ'''&nbsp;nyu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ニョ'''&nbsp;nyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ハ&nbsp;''ha''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ha]</font>||ヒ&nbsp;''hi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[çi]</font>||フ&nbsp;''fu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɸɯ}}]</font>||ヘ&nbsp;''he''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[he]</font>||ホ&nbsp;''ho''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ho]</font>
| '''ハ'''&nbsp;ha || '''ヒ'''&nbsp;hi || '''フ'''&nbsp;fu
| '''ヘ'''&nbsp;he || '''ホ'''&nbsp;ho
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ヒャ'''&nbsp;hya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ヒュ'''&nbsp;hyu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ヒョ'''&nbsp;hyo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|マ&nbsp;''ma''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ma]</font>||ミ&nbsp;''mi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[mi]</font>||ム&nbsp;''mu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|mɯ}}]</font>||メ&nbsp;''me''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[me]</font>||モ&nbsp;''mo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[mo]</font>
| '''マ'''&nbsp;ma || '''ミ'''&nbsp;mi || '''ム'''&nbsp;mu
| '''メ'''&nbsp;me || '''モ'''&nbsp;mo
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ミャ'''&nbsp;mya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ミュ'''&nbsp;myu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ミョ'''&nbsp;myo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ヤ&nbsp;''ya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ja]</font>||bgcolor="#E9E9E9"| ||ユ&nbsp;''yu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|jɯ}}]</font>||bgcolor="#E9E9E9"| ||ヨ&nbsp;''yo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[jo]</font>
| '''ヤ'''&nbsp;ya
|bgcolor="#E9E9E9"|
| '''ユ'''&nbsp;yu
|bgcolor="#E9E9E9"|
| '''ヨ'''&nbsp;yo
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ラ&nbsp;''ra''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺa}}]</font>||リ&nbsp;''ri''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺi}}]</font>||ル&nbsp;''ru''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺɯ}}]</font>||レ&nbsp;''re''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺe}}]</font>||ロ&nbsp;''ro''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɺo}}]</font>
| '''ラ'''&nbsp;ra || '''リ'''&nbsp;ri || '''ル'''&nbsp;ru
| '''レ'''&nbsp;re || '''ロ'''&nbsp;ro
|bgcolor="#F3F5DE"| '''リャ'''&nbsp;rya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''リュ'''&nbsp;ryu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''リョ'''&nbsp;ryo
 
|-bgcolor="#E7F5DEEFEFFF" valign="top" align="center"
|ワ&nbsp;''wa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɰa}}]</font>||bgcolor="#E9E9E9"| ||bgcolor="#E9E9E9"| ||bgcolor="#E9E9E9"| ||ヲ&nbsp;''wo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ɰo]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[o]</font>
|'''ワ'''&nbsp;wa
 
|<font color=red>'''ヰ'''&nbsp;wi</font>
|-bgcolor="#E9E9E9EFEFFF" valign="top" align="center"|
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"| ||ン&nbsp;''n''&nbsp;<sup style="padding-left:2px;">[[#Le cas du ん|[1]]]</sup>
|<font color=red>'''ヱ'''&nbsp;we</font>
|'''ヲ'''&nbsp;wo
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="4"|
|bgcolor="#E7F5DE"| '''ン'''&nbsp;n
|colspan="3"|
 
|-
| colspan="85" |
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ガ&nbsp;''ga''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ga]</font>||ギ&nbsp;''gi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[gi]</font>||グ&nbsp;''gu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|gɯ}}]</font>||ゲ&nbsp;''ge''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ge]</font>||ゴ&nbsp;''go''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[go]</font>
| '''ガ'''&nbsp;ga || '''ギ'''&nbsp;gi || '''グ'''&nbsp;gu
| '''ゲ'''&nbsp;ge || '''ゴ'''&nbsp;go
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ギャ'''&nbsp;gya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ギュ'''&nbsp;gyu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ギョ'''&nbsp;gyo
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ザ&nbsp;''za''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[za]</font>||ジ&nbsp;''ji''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɟʑi}}]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ʑi}}]</font>||ズ&nbsp;''zu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|zɯ}}]</font>||ゼ&nbsp;''ze''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ze]</font>||ゾ&nbsp;''zo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[zo]</font>
| '''ザ'''&nbsp;za || '''ジ'''&nbsp;ji || '''ズ'''&nbsp;zu
| '''ゼ'''&nbsp;ze || '''ゾ'''&nbsp;zo
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ジャ'''&nbsp;ja
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ジュ'''&nbsp;ju
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ジョ'''&nbsp;jo
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ダ&nbsp;''da''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[da]</font>||ヂ&nbsp;''ji''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ɟʑi}}]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[{{APIb|ʑi}}]</font>||ズ&nbsp;''zu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|zɯ}}]</font>&nbsp;ou&nbsp;<font color=green>[{{APIb|dzɯ}}]</font>||デ&nbsp;''de''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[de]</font>||ド&nbsp;''do''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[do]</font>
| '''ダ'''&nbsp;da || '''ヂ'''&nbsp;di || '''ヅ'''&nbsp;du
| '''デ'''&nbsp;de || '''ド'''&nbsp;do
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|バ&nbsp;''ba''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[ba]</font>||ビ&nbsp;''bi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[bi]</font>||ブ&nbsp;''bu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|bɯ}}]</font>||ベ&nbsp;''be''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[be]</font>||ボ&nbsp;''bo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[bo]</font>
| '''バ'''&nbsp;ba || '''ビ'''&nbsp;bi || '''ブ'''&nbsp;bu
| '''ベ'''&nbsp;be || '''ボ'''&nbsp;bo
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ビャ'''&nbsp;bya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ビュ'''&nbsp;byu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ビョ'''&nbsp;byo
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|パ&nbsp;''pa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pa]</font>||ピ&nbsp;''pi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pi]</font>||プ&nbsp;''pu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[{{APIb|pɯ}}]</font>||ペ&nbsp;''pe''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[pe]</font>||ポ&nbsp;''po''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[po]</font>
| '''パ'''&nbsp;pa || '''ピ'''&nbsp;pi || '''プ'''&nbsp;pu
| '''ペ'''&nbsp;pe || '''ポ'''&nbsp;po
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ピャ'''&nbsp;pya
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ピュ'''&nbsp;pyu
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ピョ'''&nbsp;pyo
|}
 
|-
===Autres caractères===
|colspan="5"|
*'''ー''' : marque de prolongation du son. Cette marque se place après les voyelles pour noter qu'elles sont [[quantité vocalique|longues]] (voir ci-dessous) ;
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
*'''ヽ''' : [[marque d'itération]]. On l'utilise pour éviter de répéter un même kana. Par exemple, '''クク''' pourrait être écrit '''クヽ''' ;
|キャ&nbsp;''kya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||キュ&nbsp;''kyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||キョ&nbsp;''kyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|ギャ&nbsp;''gya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||ギュ&nbsp;''gyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||ギョ&nbsp;''gyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
*'''ヾ''' : marque d'itération pour une syllabe sonore. Ainsi, on peut abréger '''ググ''' en '''グヾ'''.
|シャ&nbsp;''sha''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|シュ&nbsp;''shu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ショ&nbsp;''sho''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|ジャ&nbsp;''ja''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ジュ&nbsp;''ju''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ジョ&nbsp;''jo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
===Caractères étendus===
|チャ&nbsp;''cha''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
Ces combinaisons de katakana servent à noter des mots étrangers utilisant des phonèmes qui n'existent pas en japonais.
|チュ&nbsp;''chu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="70%"
|チョ&nbsp;''cho''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|ニャ&nbsp;''nya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
!width="11%" bgcolor="#D4D4D4"|　'''ア'''&nbsp;a
|ニュ&nbsp;''nyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
!width="11%" bgcolor="#D4D4D4"|　'''イ'''&nbsp;i
|ニョ&nbsp;''nyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
!width="11%" bgcolor="#D4D4D4"|　'''ウ'''&nbsp;u
!width="11%" bgcolor="#D4D4D4"|　'''エ'''&nbsp;e
!width="11%" bgcolor="#D4D4D4"|　'''オ'''&nbsp;o
!width="15%"|
!width="15%"|
!width="15%"|
 
|- bgcolor="#E9E9E9F3F5DE" valign="top" align="center"
|ヒャ&nbsp;''hya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|colspan="3"|
|ヒュ&nbsp;''hyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|bgcolor="#F7E7E7"| ||
|ヒョ&nbsp;''hyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-valignbgcolor="top#F3F5DE" alignvalign="centertop" bgcoloralign="#F7E7E7center"
|bgcolor="#E9E9E9"| || ビャ&nbsp;'''ウィ'bya''&nbsp;wi<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|ビュ&nbsp;''byu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
| '''ウェ'''&nbsp;we || '''ウォ'''&nbsp;wo
|ビョ&nbsp;''byo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|-valign="top" align="center" bgcolor="#F7E7E7"
| '''ヴァ'''&nbsp;va || '''ヴィ'''&nbsp;vi || '''ヴ'''&nbsp;vu
| '''ヴェ'''&nbsp;ve || '''ヴォ'''&nbsp;vo
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center" bgcolor="#E9E9E9"
|ピャ&nbsp;''pya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|colspan="3"|
|ピュ&nbsp;''pyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|bgcolor="#F7E7E7"| '''シェ'''&nbsp;she ||
|ピョ&nbsp;''pyo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|-valign="top" align="center" bgcolor="#E9E9E9"
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"| '''ジェ'''&nbsp;je ||
 
|-valignbgcolor="top#F3F5DE" alignvalign="centertop" bgcoloralign="#E9E9E9center"
|ミャ&nbsp;''mya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|colspan="3"|
|ミュ&nbsp;''myu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|bgcolor="#F7E7E7"| '''チェ'''&nbsp;che ||
|ミョ&nbsp;''myo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|-valign="top" align="center" bgcolor="#F7E7E7"|
 
| '''ツァ'''&nbsp;tsa || '''ツィ'''&nbsp;tsi ||bgcolor="#E9E9E9"|
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
| '''ツェ'''&nbsp;tse || '''ツォ'''&nbsp;tso
|リャ&nbsp;''rya''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|-valign="top" align="center" bgcolor="#E9E9E9"
|リュ&nbsp;''ryu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
| ||bgcolor="#F7E7E7"| '''ティ'''&nbsp;ti ||bgcolor="#F7E7E7"| '''トゥ'''&nbsp;tu
|リョ&nbsp;''ryo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|colspan="2"|
|-valign="top" align="center" bgcolor="#E9E9E9"
| ||bgcolor="#F7E7E7"| '''ディ'''&nbsp;di ||bgcolor="#F7E7E7"| '''ドゥ'''&nbsp;du
|colspan="2"|
 
|-valign="top" align="center" bgcolor="#F7E7E7"
| '''ファ'''&nbsp;fa || '''フィ'''&nbsp;fi ||bgcolor="#E9E9E9"|
| '''フェ'''&nbsp;fe || '''フォ'''&nbsp;fo
|-valign="top" align="center" bgcolor="#E9E9E9"
|colspan="2"| ||bgcolor="#F7E7E7"| '''フュ'''&nbsp;fyu
|colspan="2"|
|}
 
=== Katakana étendus ===
Ce tableau ne présente pas toutes les combinaisons. Certaines sont en effet très rares ou d'usage critiqué.
 
Ces combinaisons de katakana sont principalement utilisées pour représenter des sons présents dans des mots empruntés à d'autres langues. La plupart des ces katakana étendus ne sont pas formellement normalisés, et certains ne sont utilisés que très rarement. Le tableau suivant en présente quelques-uns, mais ne prétend pas à l'exhaustivité.
==Orthographe==
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
Les katakanas peuvent s'utiliser pour écrire des mots japonais ; dans ce cas les règles orthographiques sont les mêmes que pour les [[hiragana]]s, notamment pour l'allongement des voyelles
|-bgcolor="#D4D4D4" valign="top" align="center"
('''トウキョウ''' = ''Toukyou'' → ''Tōkyō''). Il faut donc noter que le [[rōmaji]] – la romanisation du japonais – peut masquer certains faits inhérents à l'écriture en [[kana (caractères)|kana]]s.
!width="20%"|　ア ''a''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>!!width="20%"|　イ ''i''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>!!width="20%"|　ウ ''u''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>!!width="20%"|　エ ''e''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>!!width="20%"|　オ ''o''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
On utilise comme pour les hiraganas les [[diacritiques des syllabaires japonais|diacritiques]] '''゛''' (''dakuten'') et ゜ (''handakuten'') pour former des syllabes dérivées ou ''nigori'' ('''カ''' ''ka'' + '''゛''' → '''ガ''' ''ga'').
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"| イェ&nbsp;''ye''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
Bien que cette écriture ne soit pas [[écriture bicamérale|bicamérale]], elle fait usage de caractères de petit format. Ceux-ci servent à créer des syllabes qu'on ne pourrait pas noter, sinon, directement (que ces syllabes existent ou non en japonais). Le kanas qui précède n'a alors pas de valeur syllabique pleine (on les lit sans voyelle). Par exemple, '''ニャ''' ne se lit pas ''niya'' (qu'on écrirait '''ニヤ''') mais ''nya''. Du fait d'évolutions phonétiques, il faut connaître des équivalences qui ne sont pas forcément évidentes : ainsi, '''チョ''' vaut [[phonologie|phonologiquement]] ''chi-yo'' → ''chyo'' mais se lit ''cho''. De plus, le '''ツ''' sert comme en hiragana, à noter les consonnes géminées : '''ベッド''' se lit donc ''beddo'', « lit » (de l'anglais ''bed'') et non ''betsudo''.
|bgcolor="#E9E9E9"| ||ウィ&nbsp;''wi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|bgcolor="#E9E9E9"| ||ウェ&nbsp;''we''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|ウォ&nbsp;''wo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
Quand les katakanas servent à transcrire des mots étrangers ou des onomatopées, ils suivent une série de règles supplémentaires :
|ヴァ&nbsp;''va''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||ヴィ&nbsp;''vi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|ヴ&nbsp;''vu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||ヴェ&nbsp;''ve''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|ヴォ&nbsp;''vo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
*tout d'abord, l'allongement de la voyelle se fait systématiquement, pour toutes les voyelles, avec le signe d'allongement de voyelle (ligne horizontale dans le cas de l'écriture horizontale, ligne verticale dans le cas de l'écriture verticale), par exemple : '''フリー百科事典''', ''furī hyakkajiten'' (''encyclopédie libre'') où '''フリー''' est en fait la transcription en phonétique japonaise du mot anglais ''free'' ;
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"|シェ&nbsp;''she''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
*de nouvelles combinaisons avec les kana de petit format ont été inventées, pour permettre de mieux transcrire des phonèmes qui n'existent pas en japonais ; ainsi, ''fu'' est rendu par '''フ''', et pour les autres voyelles on utilise ce kana suivi du petit kana de la voyelle : '''ファ''' ''fa'', '''フィ''' ''fi'', '''フェ''' ''fe'', '''フォ''' ''fo'' ;
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"|ジェ&nbsp;''je''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
*le kana '''ツ'''　''tsu'' est utilisé de même : '''ツァ''' ''tsa'', '''ツィ''' ''tsi'', '''ツェ''' ''tse'', '''ツォ''' ''tso'' ;
|colspan="3"|
*pour retranscrire la consonne ''v'' absente du japonais, on utilise le kana spécial '''ヴ''' ''vu'' et, suivant la même méthode, on a '''ヴァ''' ''va'', '''ヴィ''' ''vi'', '''ヴェ''' ''ve'' et '''ヴォ''' ''vo'' (mais cette série est peu utilisée ; en général on se contente de ''ba'', ''bi'', ''bu'', ''be'' et ''bo'' à la place) ;
|bgcolor="#F7E7E7"|チェ&nbsp;''che''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
*le kana '''ウ''' ''u'' est utilisé pour : '''ウィ''' ''wi'', '''ウェ''' ''we'', '''ウォ''' ''wo'' (''wu'' n'existe pas ; on utilise tout simplement '''ウ''' à la place ; ''wa'' a son propre kana standard, '''ワ''') ;
|ツァ&nbsp;''tsa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||ツィ&nbsp;''tsi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|bgcolor="#E9E9E9"| ||ツェ&nbsp;''tse''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|ツォ&nbsp;''tso''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
*les syllabes avec ''ch'' (prononcé comme ''tch'' français), ''sh'' (prononcé comme ''ch'' français) s'écrivent :
|colspan="2"|
|bgcolor="#F7E7E7"|デュ&nbsp;''dyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
**pour les voyelles ''a'', ''u'', ''o'', suivant les règles standards comme les hiragana, c'est-à-dire en écrivant le kana avec ''i'' suivi d'un petit ''ya'', ''yu'' ou ''yo''.
| ||bgcolor="#F7E7E7"|ティ&nbsp;''ti''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|bgcolor="#F7E7E7"|トゥ&nbsp;''tu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
**pour la voyelle ''e'', en plaçant un petit kana ''e'' après la syllabe en ''i'' : '''チェ''' ''che'', '''シェ''' ''she'' et '''ジェ''' ''je'' ;
|colspan="2"|
|bgcolor="#F7E7E7"|テュ&nbsp;''tyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
*les syllabes ''ti'' et ''di'' sont rendues par ''te'' ou ''de'' suivi d'un petit ''i'' : '''ティ''' ''ti'' et '''ディ''' ''di'' ;
| ||bgcolor="#F7E7E7"|ディ&nbsp;''di''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
* enfin, comme en hiragana, les syllabes avec la [[semi-voyelle]] ''y'' pour les voyelles ''a'', ''u'' et ''o'' sont possibles pour toutes les consonnes ayant une syllabe en ''i'' (sauf ''ji'', ''shi'' et ''chi'') en lui ajoutant un petit ''ya'', ''yu'' ou ''yo''.
|bgcolor="#F7E7E7"|ドゥ&nbsp;''du''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
Exemples de mots étrangers transcrits en katakana :
|ファ&nbsp;''fa''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|フィ&nbsp;''fi''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|bgcolor="#E9E9E9"|
|フェ&nbsp;''fe''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
|フォ&nbsp;''fo''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
*'''デューティ・フリー''' = ''dyūti・furī'' = ''duty free''
|colspan="2"|
*'''クリスマス''' = ''Kurisumasu'' = ''Christmas'' = ''Noël''
|bgcolor="#F7E7E7"|フュ&nbsp;''fyu''&nbsp;<font color=blue>/?/</font>&nbsp;<font color=green>[?]</font>||colspan="2"|
 
|}
<small>Notes</small>
 
*''a i u e o'' = [a i u e o]
*''f'' = [ɸ]
*''j'' = [dʒ] au début d'un mot et [ʒ] à l'intérieur d'un mot
*''r'' = [l] français un peu forcé
*''ch'' = [tʃ]
*''sh'' = [ʃ]
 
== Phonétique ==
Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/wiki/Japonais/Grammaire/Alphabet/La_prononciation »