« Anglais/Grammaire/Pronoms et adverbes relatifs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Nouvelle page : L'anglais comme le français a plusieurs pronoms et adverbes relatifs ==La concept de subordination== Dans quelques phrases on a des références à une chose ou une personne déjà ... |
(Aucune différence)
|
Version du 29 avril 2008 à 19:46
L'anglais comme le français a plusieurs pronoms et adverbes relatifs
La concept de subordination
Dans quelques phrases on a des références à une chose ou une personne déjà mentionnée, alors, afin de combiner deux phrase on utilise une phrase subordonnée pour décrire cette référant. voilà quelques exemples français et leurs traductions anglaises
Phrase 1 | Phrase 2 | Phrase complète |
---|---|---|
la fille est très belle | la fille grimpe l'arbre. | la fille qui grimpe l'arbre est très belle |
la personne est morte | elle avait chanteuse | la personne qui avait chanteuse est mort |
le chien vient de canada | Le canada est gros | Le Canada, duquel vient le chien, est gros |
Le pronom relatif
les pronoms relatif de l'anglais sont ici présentés
Antécédente/Fonction | Animée | Inanimée | Phrase |
---|---|---|---|
Sujet | who | which | |
Complément Direct | who | which | |
Complément Indirect | |||
Complément de phrase(location ext.) | from whom | whence | donnée L4-C |