« Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Prononciation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 84 :
| <font color=grey>(III) -e <font color=darkred>[ə]
|-
| èl,l',o || <font color=grey>(Ia) '''-e''' <font color=darkred>[ə]<br /></font> (IIa) <font color=grey>'''-
|-
| nos || <font color=grey>'''-ens''' <font color=darkred>[ɛ̃] || <font color=grey>'''-rens''' <font color=darkred>[rɛ̃] || <font color=grey>'''-vens''' <font color=darkred>[vɛ̃] || ! colspan="2" |<font color=grey>'''-ens''' <font color=darkred>[ɛ̃]|| <font color=darkviolet>'''-riens''' <font color=darkred>[rjɛ̃] || <font color=grey>'''-ens''' <font color=darkred>[ɛ̃]
Ligne 109 :
| ji || <font color=grey>'''-o''' <font color=darkred>[u] || <font color=grey> '''-ré''' || <font color=darkviolet>'''-âva''' || <font color=grey>'''-iê''' <font color=darkred>[ɛ̃] || ! colspan="2"|<font color=darkviolet>'''-a''' || <font color=grey>'''-riê''' <font color=darkred>[rjɛ̃] ||
|-
| tchu || <font color=grey>(Ia)'''-es'''<br />(IIa
|-
| ol,eil ||<font color=grey>(Ia) '''-e'''<br />(IIa) '''-
|-
| nous || <font color=darkviolet>'''-ons''' <font color=darkred>[un] || <font color=darkviolet>'''-rons''' <font color=darkred>[run] || <font color=darkviolet>'''-âvans''' || <font color=grey>'''-ians''' || <font color=darkviolet>'''-ions''' <font color=darkred>[iun] || <font color=darkviolet>'''-ians''' || <font color=grey>'''-rians''' || <font color=darkviolet>'''-ons''' <font color=darkred>[un]
Ligne 130 :
| i || <font color=grey>'''-o''' <font color=darkred>[u] || <font color=grey>'''-rè''' || <font color=grey>'''-^o''' <font color=darkred>[u] || ! colspan="2" |<font color=grey>'''-o''' <font color=darkred>[u] || <font color=grey>'''-ro''' <font color=darkred>[ru] ||
|-
| te || <font color=grey>(Ia) '''-es'''<br />
|-
| rowspan=2|i || rowspan=2|<font color=grey>(I
|-
| (I) <font color=darkviolet>'''-a'''
Ligne 157 :
| i || <font color=grey>'''-o''' <font color=darkred>[u] || <font color=darkviolet>'''-ri''' || <font color=grey> '''-vo''' <font color=darkred>[vu] || <font color=grey>'''-ê''' <font color=darkred>[e] || ! colspan="2"|<font color=grey>'''-o''' <font color=darkred>[u] || <font color=grey>'''-rê''' <font color=darkred>[re]||
|-
| tè || <font color=grey>(I) '''-es''' <font color=darkred>[ɘ]<br /><font color=grey>(IIa
|-
| ily, ly || <font color=grey>(I) '''-e''' <font color=darkred>[ɘ]<br /><font color=grey>(IIa) '''-
|-
| rowspan=2|no || rowspan=2|<font color=darkviolet>'''-ems''' || rowspan=2|<font color=darkviolet>'''-rems''' || rowspan=2|<font color=darkviolet> '''-vams''' || rowspan=2|<font color=darkviolet> '''-ams''' || ! colspan="2"|(I II III) <font color=darkviolet>'''-ams''' || rowspan=2|<font color=darkviolet>'''-rams''' || rowspan=2|<font color=darkviolet>'''-ems'''
Ligne 186 :
| dze || <font color=grey>(I) '''-o''' <font color=darkred>[ɔ] || <font color=darkviolet>'''-ri''' || <font color=grey>'''-vo''' <font color=darkred>[vɔ] || <font color=grey>'''-io''' <font color=darkred>[ɔ] || ! colspan="2" |<font color=grey>'''-o''' <font color=darkred>[ɔ] || <font color=darkviolet>'''-rio''' <font color=darkred>[ɔ] ||
|-
| te || <font color=grey>(I IIb) '''-es'''<br />(
|-
| i || <font color=grey>(I IIb) '''-e'''<br />
|-
| no || <font color=grey> '''-en''' <font color=darkred>[en] || <font color=grey>'''-rens''' || <font color=darkviolet>'''-von''' || <font color=darkviolet>'''-ion''' || ! colspan="2" |<font color=darkviolet>'''-on''' || <font color=darkviolet>'''-rion''' || <font color=grey>(I) '''-en'''</font>
| |||