« Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Prononciation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 115 :
| nous || <font color=darkviolet>'''-ons''' <font color=darkred>[un] || <font color=darkviolet>'''-rons''' <font color=darkred>[run] || <font color=darkviolet>'''-âvans''' || <font color=grey>'''-ians''' || <font color=darkviolet>'''-ions''' <font color=darkred>[iun] || <font color=darkviolet>'''-ians''' || <font color=grey>'''-rians''' || <font color=darkviolet>'''-ons''' <font color=darkred>[un]
|-
| vous || (Ia) <font color=darkviolet>'''-âs'''<font color=darkred>[a]<br /><font color=grey>(IIa IIIb) '''-éds''' || <font color=darkviolet>'''-ris''' || <font color=darkviolet>'''-âvâs''' <font color=darkred>[ava]|| <font color=darkviolet>'''-iâs''' || <font color=darkviolet>'''-is''' || <font color=darkviolet>'''-iâs''' <font color=darkred>[ja] || <font color=darkviolet>'''-riâs''' <font color=darkred>[rja] || (I) <font color=darkviolet>'''-âs''' <font color=darkred>[a] <font color=grey> (II III) '''-éds'''
|-
| eis || <font color=grey>'''-ont''' <font color=darkred>[un] || <font color=darkviolet>'''-rant''' || <font color=darkviolet>'''-âvant''' || <font color=grey>'''-iant''' || <font color=darkviolet>'''-ant''' || <font color=darkviolet>'''-iant''' || <font color=grey>'''-riant''' ||
Ligne 136 :
| (I) <font color=darkviolet>'''-'''
|-
| ne || <font color=darkviolet>'''-as''' || <font color=darkviolet>'''-ras''' || <font color=darkviolet>'''-vas''' || ! colspan="2"|<font color=darkviolet>'''-as''' <font color=darkred>[ra] || <font color=darkviolet>'''-rayas''' ||
|-
| os || (Ia) <font color=darkviolet>'''-ès'''</font><br />(Ib IIa) <font color=darkviolet>'''-is'''</font><br />(III) <font color=darkviolet>'''-tés''' || <font color=darkviolet>'''-râs''' <font color=darkred>[ra] || <font color=darkviolet>'''-vis''' || ! colspan="2"|<font color=darkviolet>'''-is''' || <font color=darkviolet>'''-rayis''' || (Ia) <font color=darkviolet>'''-ès'''</font> (Ib II) <font color=darkviolet>'''-is'''</font> (III) <font color=darkviolet>'''-tès'''
|-
| i || <font color=grey> '''-ont''' || <font color=grey>'''-ront''' || <font color=grey>'''-vont''' || ! colspan="2"|<font color=grey> '''-ont''' || <font color=darkviolet>'''-rayont''' ||
Ligne 165 :
| (I) <font color=darkviolet>'''-ems''' ||
|-
| vo || <font color=grey>(Ia) '''-âds'''<br />(Ib II) '''-ids'''<br /><font color=black>(IIIb)<font color=darkviolet> '''-ds'''|| <font color=darkviolet>'''-râs''' <font color=darkred>[rɔ] || <font color=darkviolet> '''-vâs''' <font color=darkred>[vɔ] || <font color=darkviolet> '''-âs''' <font color=darkred>[ɔ] || (I) <font color=darkviolet>'''-es''' <font color=black>(II III) <font color=darkviolet>'''-is''' || <font color=darkviolet>'''-âs''' <font color=darkred>[ɔ] || <font color=darkviolet>'''-râs''' <font color=darkred>[rɔ] || <font color=grey>(Ia) '''-âds''' (Ib II) '''-ids''' (III) '''-des'''
|-
| i || <font color=grey>'''-ont''' || <font color=grey>'''-ront''' || <font color=darkviolet> '''-vant''' || <font color=grey>'''-ant''' || ! colspan="2"|<font color=darkviolet>'''-ant''' || <font color=grey>'''-rant''' ||
| |||