« Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Prononciation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Steg (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 161 :
| ily, ly || <font color=grey>(I) '''-e''' <font color=darkred>[ɘ]<br /><font color=grey>(IIa) '''-t'''<br /><font color=grey>(IIIb) '''-''' || <font color=darkviolet>'''-rèt''' || <font color=grey>'''-ve''' || <font color=darkviolet>'''-at''' || ! colspan="2"|<font color=grey>'''-e''' || <font color=darkviolet>'''-rat''' ||
|-
| rowspan=2|no || rowspan=2|<font color=darkvioletgrey>'''-emsens''' <font color=darkred>[ɛ̃] || rowspan=2|<font color=darkvioletgrey>'''-remsrens''' <font color=darkred>[rɛ̃] || rowspan=2|<font color=darkviolet> '''-vamsvans''' <font color=darkred>[rã] || rowspan=2|<font color=darkviolet> '''-amsans''' <font color=darkred>[ã] || ! colspan="2"|(I II III) <font color=darkviolet>'''-amsans''' <font color=darkred>[ã] || rowspan=2|<font color=darkvioletgrey>'''-ramsrans''' <font color=darkred>[rã] || rowspan=2|<font color=darkvioletgrey>'''-emsens''' <font color=darkred>[ɛ̃]
|-
| (I) <font color=darkvioletgrey>'''-emsens''' <font color=darkred>[ɛ̃] ||
|-
| vo || <font color=grey>(Ia) '''-âds'''<br />(Ib II) '''-ids'''<br /><font color=black>(IIIb)<font color=darkviolet> '''-ds'''|| <font color=darkviolet>'''-râs''' <font color=darkred>[rɔ] || <font color=darkviolet> '''-vâs''' <font color=darkred>[vɔ] || <font color=darkviolet> '''-âs''' <font color=darkred>[ɔ] || (I) <font color=darkviolet>'''-es''' <font color=black>(II III) <font color=darkviolet>'''-is''' || <font color=darkviolet>'''-âs''' <font color=darkred>[ɔ] || <font color=darkviolet>'''-râs''' <font color=darkred>[rɔ] || <font color=grey>(Ia) '''-âds'''<br />(Ib II) '''-ids'''<br />(III) '''-des'''