« Catalan/Vocabulaire/Vêtements » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout infos |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 10 :
}}
== Les sous-
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
Ligne 19 :
|-
| le gilet|| ''l'armilla''
|-▼
| le chemisier || ''la brusa''
|-
| la poche || ''la butxaca''
|-
| la chemise || ''la camisa''
|-
| le caleçon (de fille) || ''les malles''
|-
| le justaucorps, le maillot, le body || ''el mallot''
|-
| la chaussette || ''el mitjò''
|-
| le soutien-gorges|| ''els sostens''
|-
| le jean || ''el texà''
|}
== Les
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| l'écharpe|| ''la bufanda''
|-
| la cape || ''la capa''
|-
| le casque || ''el casc''
|-
| la calote || '' el casquet''
|-
| la jupe || ''la faldilla''
|-
| la gabardine || ''la gavardina''
|-
| le pantalon || ''els pantalons''
|}
== Les chaussures ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| la chaussure || ''el calçat''
|-
| la chaussure || ''la sabata''
|-
| la sandale || ''la sandàlia''
|-
| le chausson de sport || ''la vamba''
|-
| la tong, la vieille savege || ''la xancleta''
|}
== Les ornements ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
Ligne 27 ⟶ 77 :
| l'anneau, la bague || ''l'anell'' (m)
|-
| la boucle d'oreille|| ''l'arracada''
▲|
|-
| le collier || ''el collaret''
|-
| les lunettes || ''les ulleres''
|}
== Les couvre-chefs ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| le chapeau|| ''el barrer''
|-
| le chapelier|| ''el barreter''
|-
| la chapelière || ''la barretera''
|}
== Vêtements divers ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| le peignoir|| ''el barnús''
|-
| la ceinture || ''el cinturó''
|-
| le gant || ''el guant''
|-
| le mouchoir|| ''el mocador''
|-
| la serviette de bain || ''la tovallola''
|-
| le vêtement || ''el vestit''
|}
== Les métiers et les établissement ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| le chapelier|| ''el barreter''
|-
| la chapelière || ''la barretera''
|-
| la blanchisserie || la bugaderia
|-
| le couturier, la couturière|| ''la modista''
|-
| la teinturerie || ''la tintoreria''
|}
| |||