« Catalan/Vocabulaire/La maison » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
{{Chapitre
|titre=LesLa alimentsmaison
|titre_leçon=Vocabulaire catalan
|idfaculté=langues régionales
|niveau=
}}
 
== Types de bâtiments ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| le château || ''el castell''
|-
| la cathédrale || ''la catedral''
|-
| la citadelle || ''la fortalesa''
|}
 
== L'extérieur ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| l'extérieur || ''l'aire lliure''
|-
| l'enceinte || ''l'àmbit''
|-
| le balcon, le belvédère || ''el balcó''
|-
| le cloître || ''el claustre''
|-
| la façade || ''la façana''
|-
| le poulailler || ''el galliner''
|}
 
== Les pièces de la maison ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| la cave || ''la cava''
|-
| la cuisinne || ''la cuina''
|-
| le garage || ''el garatge''
|-
| le grenier, la mansarde || ''la golfa''
|}
 
== La salle à manger ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| la chaise || ''la cadira''
|-
|
|}
 
== la salle de séjour ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| le poêle || ''l'estufa''
|}
 
== La cuisine ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| l'évier || ''l'aigüera''
|-
| le robinet || ''l'aixeta''
|-
| la cafetière || ''la cafetera''
|-
| le fait-tout || ''la cassola''
|-
| le couvert || ''el cobert''
|-
| la cuiller || ''la cullera''
|-
| le torchon || ''el drap''
|-
| la passoire || ''l'escorredora''
|-
| le fourneau || ''el fogó''
|-
| le four || ''el forn''
|-
| la fourchette || ''la forquilla''
|-
| le couteau || ''el ganivet''
|-
| le pichet, le vase || ''el gerro''
|}
 
== La chambre ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
|
|}
 
== La salle de bain ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| l'eau courante || ''l'aigua corrent''
|-
| la chasse d'eau || ''la cisterna del vàter''
|}
 
== Équipements divers ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| l'air conditionné || ''l'aire condicionat''
|-
| la sécherie, le séchoir || ''l'assecador''
|-
| l'ampoule || ''la bombeta''
|-
| le tiroir || ''el calaix''
|-
| le chauffage || ''la calefacció''
|-
| le rideau || ''la cortina''
|-
| le détergent || ''el detergent''
|-
| le seau || ''la galleda''
|-
| le gaz butane || ''el gas buà''
|}
 
== Les divers établissements ==
{| class="wikitable"
! Français !! Catalan
|-
| l'auberge || ''l'alberg''
|-
| l'auberge || '''la fonda'''
|}
830

modifications