« Catalan/Vocabulaire/La maison » : différence entre les versions

wikification
(wikification)
 
== Types de bâtiments ==
{{traductions
{| class="wikitable"
| langue1 = fr
! Français !! Catalan
| langue2 = ca
|-
| le château | | ''el castell''
| la cathédrale | la catedral
|-
| la cathédralecitadelle || ''la catedral''fortalesa
| le chalet | | ''el xalet''
|-
|}}
| la citadelle || ''la fortalesa''
|-
| le chalet || ''el xalet''
|}
 
== L'extérieur ==
{{traductions
{| class="wikitable"
| langue1 = fr
! Français !! Catalan
| langue2 = ca
|-
| l'extérieur || ''l'aire lliure''
| l'enceinte | | ''l'àmbit''
|-
| le balcon, le belvédère || ''el balcó''
| l'enceinte || ''l'àmbit''
| le cloître | | ''el claustre''
|-
| la façade | | ''la façana''
| le balcon, le belvédère || ''el balcó''
| le poulailler || ''el galliner''
|-
| la persienne | la persiona
| le cloître || ''el claustre''
| la chambre | | ''l'habitació'', ''el dormitori''
|-
| la brique creuse, le carreau, la dalle || ''la rajola''
| la façade || ''la façana''
| la clôture, la haie || ''la tanca''
|-
| la terrasse | | ''el terrat''
| le poulailler || ''el galliner''
| la terrasse | | ''la terrassa''
|-
| la persiennevitre || ''lael persiona''vidre
| le jardin | | ''el jardí''
|-
|}}
| la chambre || ''l'habitació'', ''el dormitori''
|-
| la brique creuse, le carreau, la dalle || ''la rajola''
|-
| la clôture, la haie || ''la tanca''
|-
| la terrasse || ''el terrat''
|-
| la terrasse || ''la terrassa''
|-
| la vitre || ''el vidre''
|-
| le jardin || ''el jardí''
|}
 
== Les pièces de la maison ==