Wikiversité

« Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎sɹɑ ɑ : Ajout son
Ajout sons
Ligne 78 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Il.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ិ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɛ}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|ɛ}} de cette [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie]] est proche du ''è'' français que l'on retrouve dans cr''è''che
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɛ.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlIl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តិ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɛ}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɛ.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThIl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទិ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|ti}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|i}} de la [[w:Voyelle fermée antérieure non arrondie|voyelle fermée antérieure non arrondie]] est proche d'un ''i'' français, comme dans r''i''f''i''f''i''.
| Son3 = [[Fichier:Khmer ti.ogg]]
}}
 
Ligne 96 ⟶ 100 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ចិន</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tçɛn}} | Traduction1 = Chinois
| Son1 = [[Fichier:Khmer tçɛn.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ទិញ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tiɲ}} | Traduction2 = Acheter
| Son2 = [[Fichier:Khmer tiɲ.ogg]]
}}
 
Ligne 111 ⟶ 118 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Ih.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ី</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɛj}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|ɛj}}, composée d'une [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie]] et d'une [[w:Consonne spirante palatale voisée|consonne spirante palatale voisée]], est proche du ''eil'' français que l'on retrouve dans v''eille'' ou dans somm''eil''.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɛj.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlIh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តី</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɛj}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɛj.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThIh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទី</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|ti:}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|i:}} est proche de celui de la [[w:Voyelle fermée antérieure non arrondie|voyelle fermée antérieure non arrondie]] qu'on retrouve dans le ''i'' français, mais pourvu d'une durée plus longue
| Son3 = [[Fichier:Khmer ti...ogg]]
}}
 
Ligne 129 ⟶ 140 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>បី</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɛj}} | Traduction1 = Trois
| Son1 = [[Fichier:Khmer bɛj.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ពីរ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|pi:}} | Traduction2 = Deux
| Notes2 = Rappelons que la consonne <big><big><big><big>រ</big></big></big></big> ({{Coloré|teal|ɹo}}) en fin de mot est généralement muette
| Son2 = [[Fichier:Khmer pi...ogg]]
}}
 
Ligne 145 ⟶ 159 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Wl.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ឹ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ œ}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|œ}} produit par cette [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure arrondie]] est proche du ''œ'' français que l'on retrouve dans ''œ''uf
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ œ.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlWl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តឹ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tœ}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tœ.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThWl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទឹ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tɵ}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|ɵ}} situé entre le ''eu'' français de h''eu''r''eu''x et le ''u'' de ''u''b''u''esque n'est pas très courant.<br />En phonétique, on parle d'une [[w:Voyelle mi-fermée postérieure non arrondie|voyelle mi-fermée postérieure non arrondie]]; il peut être produit en essayant de prononcer un ''u'' tout en gardant la langue au fond de la bouche.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tɵ.ogg]]
}}
 
Ligne 163 ⟶ 181 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ដឹង</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dœŋ}} | Traduction1 = Savoir<br />Être informé
| Son1 = [[Fichier:Khmer dœŋ.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ញញឹម</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|ɲɔɲɵm}} | Traduction2 = Sourire
| Son2 = [[Fichier:Khmer ɲɔɲɵm.ogg]]
}}
 
Ligne 178 ⟶ 199 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Wh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ឺ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ œ.}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|œ.}} est similaire au {{Coloré|teal|œ}} correspondant à la [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure arrondie]] étudiée ci dessus; la seule différence est que sa durée doit être allongée.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ œ..ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlWh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តឺ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tœ.}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tœ..ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThWh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទឺ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tɵ.}}
| Notes3 = Là aussi, le son {{Coloré|teal|ɵ.}} est le {{Coloré|teal|ɵ}} de la [[w:Voyelle mi-fermée postérieure non arrondie|voyelle mi-fermée postérieure non arrondie]] étudiée précédemment, mais plus long.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tɵ..ogg]]
}}
 
Ligne 196 ⟶ 221 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ហឺត</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|hœ.t}} | Traduction1 = Asthme
| Son1 = [[Fichier:Khmer hœ.t.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ឌឺដង</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|dɵ.dɞŋ}} | Traduction2 = Provoquer
| Son2 = [[Fichier:Khmer dɵ.dɞŋ.ogg]]
}}
 
Ligne 211 ⟶ 239 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Ul.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ុ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ o}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|o}} correspondant à une [[w:Voyelle mi-fermée postérieure arrondie|voyelle mi-fermée postérieure arrondie]] est proche des ''au'' et ''eau'' français que l'on retrouvent par exemple dans ch''au''ffe ''eau''.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ o.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlUl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តុ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|to}}
| Son2 =
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThUl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទុ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tu}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|u}} de la [[w:Voyelle fermée postérieure arrondie|voyelle fermée postérieure arrondie]] est proche du ''ou'' français que l'on trouve dans c''ou''pe ch''ou''x.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tu.ogg]]
}}
 
Ligne 229 ⟶ 261 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ហុកសិប</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|hoksɛp}} | Traduction1 = Soixante
| Son1 = [[Fichier:Khmer hoksɛp.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ពុក</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|puk}} | Traduction2 = Papa
| Son2 = [[Fichier:Khmer puk.ogg]]
}}
 
Ligne 244 ⟶ 279 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Uh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ូ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ o.}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|o.}} est similaire à celui de la [[w:Voyelle mi-fermée postérieure arrondie|voyelle mi-fermée postérieure arrondie]] ({{Coloré|teal|o}}) étudiée ci dessus; la seule différence est qu'il doit être plus long que précédemment.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ o..ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlUh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តូ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|to.}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer to..ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThUh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទូ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tu.}}
| Notes3 = Là aussi, le son {{Coloré|teal|u.}} est celui de la [[w:Voyelle fermée postérieure arrondie|voyelle fermée postérieure arrondie]] ({{Coloré|teal|u}}) étudié précédemment, mais plus long.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tu..ogg]]
}}
 
Ligne 262 ⟶ 301 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ដូង</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|do.ŋ}} | Traduction1 = Noix de coco
| Son1 = [[Fichier:Khmer do.ŋ.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>គូរ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|ku.}} | Traduction2 = Dessiner
| Son2 = [[Fichier:Khmer ku..ogg]]
}}
 
Ligne 277 ⟶ 319 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Yh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ួ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ uə}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|uə}} est composée d'une [[w:Voyelle fermée postérieure arrondie|voyelle fermée postérieure arrondie]] ({{Coloré|teal|u}}) et d'une [[w:Voyelle moyenne centrale|voyelle moyenne centrale]] ({{Coloré|teal|ə}}) qui se prononce à peine.<br />Toutefois, accordée avec une consonne, la voyelle prends le son {{Coloré|teal|wu}} qui est proche du son ''wou'' dans l'anglais t''wo''.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ uə.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlYh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តួ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|twutuə}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tuə.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThYh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទួ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|twutuə}}
| Son3 = [[Fichier:Khmer tuə.ogg]]
}}
 
Ligne 294 ⟶ 340 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>បួន</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bwun}} | Traduction1 = Quatre
| Son1 = [[Fichier:Khmer bwun.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>មួយ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|mwuj}} | Traduction2 = Un
| Son2 = [[Fichier:Khmer mwuj.ogg]]
}}
 
Ligne 309 ⟶ 358 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer OpenSquareBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ើ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɑœ}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|aœ}} est une succession d'une [[w:Voyelle ouverte antérieure non arrondie|voyelle ouverte antérieure non arrondie]] ({{Coloré|teal|a}}) et d'une [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure arrondie]] ({{Coloré|teal|œ}}) étudiées plus haut.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɑœ.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer Tl OpenSquareBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តើ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɑœ}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɑœ.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer Th OpenSquareBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទើ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tœ:}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|œ:}} est similaire mais plus long que celui produit par la voyelle <big><big><big><big>ឺ</big></big></big></big> ([[w:Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure arrondie]]) qui est lui-même plus long que celui de la voyelle <big><big><big><big>ឹ</big></big></big></big>
| Son3 = [[Fichier:Khmer tœ...ogg]]
}}
 
Ligne 327 ⟶ 380 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>បើក</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɑœk}} | Traduction1 = Conduire
| Notes1 = S'applique à un véhicule automobile ou à traction animale.
| Son1 = [[Fichier:Khmer bɑœk.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ជើង</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tçœ:ŋ}} | Traduction2 = Jambe<br />Pied
| Son2 = [[Fichier:Khmer tçœ..ŋ.ogg]]
}}
 
Ligne 343 ⟶ 399 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer CloseSquareBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ឿ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ yə}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|yə}} est une succession d'une [[w:Voyelle fermée antérieure arrondie|voyelle fermée antérieure arrondie]] caractérisé par le ''u'' français qu'on retrouve dans h''u''rl''u''berl''u'' et d'une [[w:Voyelle moyenne centrale|voyelle moyenne centrale]] qui correspond au ''eu'' de h''eu''r''eu''x, avec cette seconde voyelle atténuée
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ yə.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer Tl CloseSquareBracket.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តឿ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tyə}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tyə.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer Th CloseSquareBracket.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទឿ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tyə}}
| Son3 = [[Fichier:Khmer tyə.ogg]]
}}
 
Ligne 360 ⟶ 420 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>តឿ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tyə}} | Traduction1 = Minuscule
| Son1 = [[Fichier:Khmer tyə.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>លឿង</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|lyəŋ}} | Traduction2 = Jaune
| Son2 = [[Fichier:Khmer lyən.ogg]]
}}
 
Ligne 375 ⟶ 438 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer CloseBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ៀ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɪə}}
| Notes1 = Le son est le même que celui de la voyelle <big><big><big><big>ា</big></big></big></big> ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) accordée avec une consonne lourde.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɪə.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer Tl CloseBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តៀ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɪə}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɪə.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThCloseBrackets.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទៀ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tɪə}}
| Son3 = [[Fichier:Khmer tɪə.ogg]]
}}
 
Ligne 392 ⟶ 459 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>រៀន</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|rɪənɹɪən}} | Traduction1 = Apprendre
| Son1 = [[Fichier:Khmer ɹɪən.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>មៀន</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|mɪən}} | Traduction2 = Longane
| Son2 = [[Fichier:Khmer mɪən.ogg]]
}}
 
Ligne 407 ⟶ 477 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer El.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>េ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɛ.}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|ɛ.}} est une [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie]] qui correspond au ''ai'' français que l'on retrouve dans l''ai''t, mais avec un son allongé.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɛ..ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlEl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តេ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɛ.}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɛ..ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThEl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទេ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|te}}
| Notes3 = La [[w:Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie|voyelle mi-fermée antérieure non arrondie]] correspondant au son {{Coloré|teal|e}} est le ''é'' français que l'on retrouve dans t''é''l''é''ph''é''rique.
| Son3 = [[Fichier:Khmer te.ogg]]
}}
 
Ligne 425 ⟶ 499 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ដេក</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dɛ.k}} | Traduction1 = Se coucher
| Son1 = [[Fichier:Khmer dɛ.k.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>គេង</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|keŋ}} | Traduction2 = Dormir
| Son2 = [[Fichier:Khmer keŋ.ogg]]
}}
 
Ligne 440 ⟶ 517 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Eh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ែ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɑɛ}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|ɑɛ}} est composée de la [[w:Voyelle ouverte postérieure non arrondie|voyelle ouverte postérieure non arrondie]] suivie d'une [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie|voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie]] et se retrouve dans le mot français déc''aè''dre.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɑɛ.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlEh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តែ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɑɛ}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɑɛ.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThEh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទែ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tæ}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|æ}}, aussi appelé [[w:Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie|voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie]], est un ''e'' très grave, situé entre le ''e'' et le ''a''.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tæ.ogg]]
}}
 
Ligne 458 ⟶ 539 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ពូកែ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|pu.kɑɛ}} | Traduction1 = Efficace
| Son1 = [[Fichier:Khmer pu.kɑɛ.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>មែន</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|mæn}} | Traduction2 = Vérité<br />Vrai
| Son2 = [[Fichier:Khmer mæn.ogg]]
}}
 
Ligne 473 ⟶ 557 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Ah.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ៃ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɑj}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|ɑj}} est proche du ''aille'' français que l'on retrouve dans m''aille
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɑj.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlAh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តៃ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɑj}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɑj.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThAh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទៃ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tɛj}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|ɛj}} est identique à celui produit par la voyelle <big><big><big><big>ី</big></big></big></big> ({{Coloré|teal|sɹɑ ɛj}}) étudiée plus haut.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tɛj.ogg]]
}}
 
Ligne 491 ⟶ 579 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ដៃ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dɑj}} | Traduction1 = Bras<br />Membre antérieur
| Son1 = [[Fichier:Khmer dɑj.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>គៃ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|kɛj}} | Traduction2 = Voler<br />Flouer
| Son2 = [[Fichier:Khmer kɛj.ogg]]
}}
 
Ligne 506 ⟶ 597 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Ol.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ោ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ aɔ}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|aɔ}} se retrouve dans le ''ao'' français de ''ao''rte.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ aɔ.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlOl.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តោ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|taɔ}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer taɔ.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThOl.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទោ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|to.}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|o.}} est équivalent à la voyelle <big><big><big><big>ូ</big></big></big></big> ({{Coloré|teal|sɹɑ o.}}) étudiée précédemment.
| Son3 = [[Fichier:Khmer to..ogg]]
}}
 
Ligne 524 ⟶ 619 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ចោល</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tçaɔl}} | Traduction1 = Délaisser<br />Rejeter
| Son1 = [[Fichier:Khmer tçaɔl.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>លោក</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|lo.k}} | Traduction2 = Monsieur
| Son2 = [[Fichier:Khmer lo.k.ogg]]
}}
 
Ligne 539 ⟶ 637 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Oh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ៅ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ aw}}
| Notes1 = La diphtongue {{Coloré|teal|aw}} est une [[w:Voyelle ouverte antérieure non arrondie|voyelle ouverte antérieure non arrondie]] correspondant à un ''a'' français que l'on retrouve dans p''a''r''a''ll''a''xe, suivi d'une [[w:Consonne spirante labio-vélaire voisée|consonne spirante labio-vélaire voisée]] qui peut être assimilée à un ''w'' que l'on prononce à l'anglaise, comme dans ''w''apiti.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ aw.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlOh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តៅ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|taw}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer taw.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThOh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទៅ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tœw}}
| Notes3 = La diphtongue {{Coloré|teal|œw}} est un ''œu'' français (comme dans c''œu''r), suivi là aussi d'une [[w:Consonne spirante labio-vélaire voisée|consonne spirante labio-vélaire voisée]] correspondant à un ''w'' que l'on prononce à l'anglaise.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tœw.ogg]]
}}
 
Ligne 557 ⟶ 659 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ថៅកែ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|thawkɑɛ}} | Traduction1 = Patron
| Son1 = [[Fichier:Khmer thawkɑɛ.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ទៅ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tœw}} | Traduction2 = Aller
| Son2 = [[Fichier:Khmer tœw.ogg]]
}}
 
Ligne 572 ⟶ 677 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer UlMh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon R1 UlMh.JPG|25px]]
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɔm}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|ɔm}} se retrouve dans le mot français c''om''me.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɔm.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlUlMh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តុំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɔm}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɔm.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThUlMh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទុំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tum}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|um}} correspond au ''oum'' français de mots tels p''oum''on ou s''oum''ettre.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tum.ogg]]
}}
 
Ligne 590 ⟶ 699 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ដុំ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dɔm}} | Traduction1 = Morceau
| Son1 = [[Fichier:Khmer dɔm.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ជុំវិញ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tçumvĭɲ}} | Traduction2 = Autour
| Son2 = [[Fichier:Khmer tçumvĭɲ.ogg]]
}}
 
Ligne 605 ⟶ 717 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Mh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɞm}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|ɞm}} est une succession du {{Coloré|teal|ɞ}} ([[w:Voyelle mi-ouverte centrale arrondie|voyelle mi-ouverte centrale arrondie]]) suivi d'un ''m'' français que l'on retrouve par exemple dans ''m''ê''m''e).
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɞm.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlMh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɞm}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɞm.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThMh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tɔm}}
| Notes3 = Le son produit est équivalent au ''<big><big><big><big>ទុំ</big></big></big></big>'' (avec la voyelle {{Coloré|teal|sɹɑ ɔm}}) étudiée précédemment.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tɔm.ogg]]
}}
 
Ligne 623 ⟶ 739 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ចំក឵រ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tçɞmka}} | Traduction1 = Champ<br />Plantation
| Son1 = [[Fichier:Khmer tçɞmka.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ធំ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|thɔm}} | Traduction2 = Grand
| Son2 = [[Fichier:Khmer thɔm.ogg]]
}}
 
Ligne 638 ⟶ 757 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer AlMh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>឵ំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ am}}
| Notes1 = Le son {{Coloré|teal|am}} se retrouve dans le mot français h''am''m''am''.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ am.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlAlMh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ត឵ំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tam}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tam.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThAlMh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទ឵ំ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|toam}}
| Son3 = [[Fichier:Khmer toam.ogg]]
}}
 
Ligne 655 ⟶ 778 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ច឵ំ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tçam}} | Traduction1 = Retenir<br />Se souvenir
| Son1 = [[Fichier:Khmer tçam.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>រ឵ំ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|ɹoam}} | Traduction2 = Danser
| Son2 = [[Fichier:Khmer ɹoam.ogg]]
}}
 
Ligne 670 ⟶ 796 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Hh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ah}}
| Notes1 = Dans le son {{Coloré|teal|ah}} on retrouve dans la [[w:Voyelle ouverte antérieure non arrondie|voyelle ouverte antérieure non arrondie]] du ''a'' français de h''am''m''am'', mais accompagné d'un ''h'' que l'on doit entendre.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ah.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlHh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tah}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tah.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThHh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|teah}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|eah}} se compose d'un ''é'' français (comme dans le mot h''é''b''é''t''é'') suivi d'un ''a'' (comme dans h''am''m''am'') et terminé par un ''h'' que l'on doit, là aussi entendre.
| Son3 = [[Fichier:Khmer teah.ogg]]
}}
 
Ligne 688 ⟶ 818 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ខះ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|khah}} | Traduction1 = Aride<br />Sec
| Son1 = [[Fichier:Khmer khah.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>វះ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|veah}} | Traduction2 = Fendre<br />Inciser
| Son2 = [[Fichier:Khmer veah.ogg]]
}}
 
Ligne 703 ⟶ 836 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer UlHh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon R1 UlHh.JPG|25px]]
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɔh}}
| Notes1 = Dans le son {{Coloré|teal|ɔh}} on retrouve la voyelle implicite des consonnes lourdes, mais accompagnée d'un ''h'' que l'on doit entendre.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɔh.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlUlHh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តុះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɞh}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɞh.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThUlHh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទុះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tuh}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|uh}} se compose d'un ''ou'' français (comme dans le mot c''ou''c''ou'') suivi d'un ''h'' que l'on doit, là aussi entendre.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tuh.ogg]]
}}
 
Ligne 721 ⟶ 858 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ចុះ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tçɔh}} | Traduction1 = Descendre
| Son1 = [[Fichier:Khmer tçɔh.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ញុះញង</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|ɲuhɲɔŋ}} | Traduction2 = Exciter
| Son2 = [[Fichier:Khmer ɲuhɲɔŋ.ogg]]
}}
 
Ligne 736 ⟶ 876 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer ElHh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon R1 ElHh.JPG|25px]]
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ eh}}
| Notes1 = Dans le son {{Coloré|teal|eh}} on retrouve dans le ''é'' français de d''é''l''é''guer, mais accompagné d'un ''h'' que l'on doit entendre.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ eh.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlElHh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តេះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|teh}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer teh.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThElHh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទេះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tih}}
| Notes3 = Le son {{Coloré|teal|ih}} se compose d'un ''i'' français (comme dans le mot ''i''ll''i''s''i''b''i''l''i''té) suivi d'un ''h'' que l'on doit, là aussi entendre.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tih.ogg]]
}}
 
Ligne 754 ⟶ 898 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ចេះ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tçeh}} | Traduction1 = Savoir
| Son1 = [[Fichier:Khmer tçeh.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>នេះ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|nih}} | Traduction2 = Ceci
| Son2 = [[Fichier:Khmer nih.ogg]]
}}
 
Ligne 769 ⟶ 916 :
| Legende Majuscules = Écriture ronde
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer OlHh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon R1 ElAlHh.JPG|25px]]
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɑ ɞh}}
| Notes1 = Dans le son {{Coloré|teal|ɞh}} on retrouve la voyelle implicite des consonnes légères, mais accompagnée d'un ''h'' que l'on doit entendre.
| Son1 = [[Fichier:Khmer sɹɑ ɞh.ogg]]
| Minuscule2 = [[Fichier:Khmer TlOlHh.JPG|25px]]
| Majuscule2 = <big><big><big><big><big><big><big><big>តោះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|tɞh}}
| Son2 = [[Fichier:Khmer tɞh.ogg]]
| Minuscule3 = [[Fichier:Khmer ThOlHh.JPG|25px]]
| Majuscule3 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ទោះ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|tuəh}}
| Notes3 = Dans le son {{Coloré|teal|uəh}} on retrouve la diphtongue de la voyelle ''<big><big><big><big>ួ</big></big></big></big>'' ({{Coloré|teal|sɹɑ uə}}) suivi d'un ''h'' que l'on doit, là aussi entendre.
| Son3 = [[Fichier:Khmer tuəh.ogg]]
}}
 
Ligne 787 ⟶ 938 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Légende sons = Écouter
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ដោះ</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dɞh}} | Traduction1 = Déplacer
| Son1 = [[Fichier:Khmer dɞh.ogg]]
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ពោះ</big></big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|phuəh}} | Traduction2 = Ventre
| Son2 = [[Fichier:Khmer phuəh.ogg]]
}}
 
Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/wiki/Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles »