« Khmer/Grammaire/Alphabet/Quiz/Questionnaire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
maintenance
Ajout Question
Ligne 35 :
---+ {{Coloré|teal|pʰleŋ}} ''(Musique)''
--+- {{Coloré|teal|pʰlɪəŋ}} ''(Pleuvoir)''
 
{ Courage !
| type="()" }
| <big><big><big><big><big>លប</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>លោភ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ឡប់</big></big></big></big></big>
+-- {{Coloré|teal|lɔp}} ''(Camoufler)''
--+ {{Coloré|teal|lɞp}} ''(Déprimer)''
-+- {{Coloré|teal|lo.pʰ}} ''(Escroquer)''
 
{ On continue ?
| type="()" }
| <big><big><big><big><big>ច្រាញ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ច្រាន</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ច្រើន</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ជ្រឹង</big></big></big></big></big>
--+- {{Coloré|teal|tçɹɑœn}} ''(Beaucoup)''
-+-- {{Coloré|teal|tçɹɑn}} ''(Bousculer)''
---+ {{Coloré|teal|tçɹɵŋ}} ''(Chauve souris)''
+--- {{Coloré|teal|tçɹɑɲ}} ''(Friser)''
 
{ Encore ?
Ligne 42 ⟶ 57 :
+-- {{Coloré|teal|kʰɛt}} ''(Faire une marque)''
-+- {{Coloré|teal|kʰɛ.t}} ''(Province)''
 
{ Et encore ?
| type="()" }
| <big><big><big><big><big>លុះ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>លូ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>លួស</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>លោះ</big></big></big></big></big>
--+- {{Coloré|teal|lwuh}} ''(Câble)''
-+-- {{Coloré|teal|lu.}} ''(Hurler)''
+--- {{Coloré|teal|luh}} ''(Si)''
---+ {{Coloré|teal|luəh}} ''(Soutirer)''
 
{ Ne nous arrêtons pas en si bon chemin :
| type="()" }
| <big><big><big><big><big>ផិត</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ពេទ្យ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ភេទ</big></big></big></big></big>
--+ {{Coloré|teal|pʰet}} ''(Genre, sexe)''
-+- {{Coloré|teal|pet}} ''(Médecin)''
+-- {{Coloré|teal|pʰɛt}} ''(Tromper <small>son conjoint ...</small>)''
 
{ On touche au but :
| type="()" }
| <big><big><big><big><big>ពុត</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ពួត</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ភូត</big></big></big></big></big>
-+- {{Coloré|teal|pwut}} ''(Enflammer)''
--+ {{Coloré|teal|pʰu.t}} ''(Flouer)''
+-- {{Coloré|teal|put}} ''(Hypocrite)''
 
{ Un petit dernier :
| type="()" }
| <big><big><big><big><big>ត</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>តុ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ទ</big></big></big></big></big> | <big><big><big><big><big>ថូ</big></big></big></big></big>
+--- {{Coloré|teal|tɞ}} ''(Continuer, prendre la suite)''
---+ {{Coloré|teal|tʰo.}} ''(Cruche)''
-+-- {{Coloré|teal|to}} ''(Table)''
--+- {{Coloré|teal|tɔ}} ''(Tuyau)''
 
{Nous allons maintenant chercher la prononciation de certains mots; nous commencerons par le mot <big><big><big><big><big>កន្តុប</big></big></big></big></big> ; comment se prononce-t-il ?}
- {{Coloré|teal|kɞndob}}
- {{Coloré|teal|kɞntob}}
- {{Coloré|teal|kɞndop}}
+ {{Coloré|teal|kɞntop}}
|| Le mot signifie ''trapu''
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#n.C9.94|<big><big><big><big><big>ន</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|nɔ}}) étant légère, la souscrite commune aux consonnes [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#d.C9.9E|<big><big><big><big><big>ដ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|dɞ}}) et [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.9E|<big><big><big><big><big>ត</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tɞ}}) se prononcera {{Coloré|teal|t}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_d.C9.9E_vs_t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_t.C9.9E|voir la règle]])</small>.
|| Le poids de la consonne légère [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#n.C9.94|<big><big><big><big><big>ន</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|nɔ}}) est plus faible que celui de la souscrite lourde[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.9E|<big><big><big><big><big>ត</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tɞ}}) ; la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_o|<big><big><big><big><big>ុ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ o}}) s'accorde donc avec la souscrite et se prononce {{Coloré|teal|o}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Accord_des_voyelles_avec_une_combinaison_de_consonne_et_de_souscrite|voir la règle]])</small>.
|| la dernière consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#b.C9.9E|<big><big><big><big><big>ប</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|bɞ}}), lorsqu'elle est située en fin de mot se prononce {{Coloré|teal|p}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#b.C9.9E_finale|voir la règle]])</small>.
- {{Coloré|teal|kɞndub}}
- {{Coloré|teal|kɞntub}}
- {{Coloré|teal|kɞndup}}
- {{Coloré|teal|kɞntup}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>កាលិក</big></big></big></big></big> ?}
+ {{Coloré|teal|kɑlɛk}}
|| Le mot signifie ''temporaire''
|| La voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|<big><big><big><big><big>ា</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) associée à la première consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<big><big><big><big><big>ក</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|kɞ}}), qui est une consonne légère, produira le son {{Coloré|teal|kɑ}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|voir la règle]])</small>.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.94|<big><big><big><big><big>ល</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|lɔ}}) bien que lourde, a un poids plus faible que le [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<big><big><big><big><big>ក</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|kɞ}}) de la syllabe qui la précède, qui est de surcroît une consonne légère accordée à une voyelle non inhérente ; la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.9B|<big><big><big><big><big>ិ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ ɛ}}) accordée avec la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.94|<big><big><big><big><big>ល</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|lɔ}}) se prononce donc {{Coloré|teal|lɛ}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Voyelles_avec_une_consonne_lourde_mais_se_comportant_comme_avec_une_consonne_l.C3.A9g.C3.A8re|voir la règle]])</small>.
|| la dernière consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<big><big><big><big><big>ក</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|kɞ}}) est située en fin de mot; sa voyelle inhérente ne se prononce donc pas.
- {{Coloré|teal|kɪəlɛk}}
- {{Coloré|teal|kɑlik}}
- {{Coloré|teal|kɪəlik}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>កែវ</big></big></big></big></big> ?}
- {{Coloré|teal|kɛv}}
- {{Coloré|teal|kɛw}}
- {{Coloré|teal|kɑɛv}}
+ {{Coloré|teal|kɑɛw}}
|| Le mot signifie ''verre''.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#v.C9.94|<big><big><big><big><big>វ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|vɔ}}) se prononce {{Coloré|teal|w}} en fin de mot <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#v.C9.94_finale|voir la règle]])</small>.
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>ក្ដារ</big></big></big></big></big> ?}
+ {{Coloré|teal|kdɑ}}
|| Le mot signifie ''planche''.
|| la souscrite commune aux consonnes [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#d.C9.9E|<big><big><big><big><big>ដ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|dɞ}}) et [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.9E|<big><big><big><big><big>ត</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tɞ}}) se prononce {{Coloré|teal|d}} quand elle s'accorde avec une consonne légère <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_d.C9.9E_vs_t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_t.C9.9E|voir la règle]])</small>
|| À la fin d'un mot, le [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C9.B9.C9.94|<big><big><big><big><big>រ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|ɹɔ}}) est muet <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#.C9.B9.C9.94_finale|voir la règle]])</small>.
- {{Coloré|teal|ktɑ}}
- {{Coloré|teal|kdɑr}}
- {{Coloré|teal|ktɑr}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>ខ្ទេច</big></big></big></big></big> ?}
- {{Coloré|teal|kʰtɛ.tç}}
- {{Coloré|teal|kʰtetç}}
- {{Coloré|teal|kʰtɛ.t}}
+ {{Coloré|teal|kʰtet}}
|| Le mot signifie ''broyer''.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.CA.B0.C9.9E|<big><big><big><big><big>ខ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|kʰɞ}}) a le même poids que la souscrite de [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.94|<big><big><big><big><big>ទ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tɔ}}); la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.9B.|<big><big><big><big><big>េ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ ɛ.}}) s'accorde donc avec la consonne <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Accord_des_voyelles_avec_une_combinaison_de_consonne_et_de_souscrite|voir la règle]])</small>.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.9E|<big><big><big><big><big>ច</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tçɞ}}) en fin de mot se prononce {{Coloré|teal|t}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#t.C3.A7.C9.9E_finale|voir la règle]])</small>.
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>ច្លាស</big></big></big></big></big> ?}
+ {{Coloré|teal|tçlɑh}}
|| Le mot signifie ''intelligent''.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.9E|<big><big><big><big><big>ច</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tçɞ}}) a un poids plus fort que la souscrite de [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.94|<big><big><big><big><big>ល</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|lɔ}}); la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|<big><big><big><big><big>ា</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) s'accorde donc avec la consonne <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Accord_des_voyelles_avec_une_combinaison_de_consonne_et_de_souscrite|voir la règle]])</small>.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#s.C9.9E|<big><big><big><big><big>ស</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɞ}}) en fin de mot se prononce {{Coloré|teal|h}} <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#s.C9.9E_finale|voir la règle]])</small>.
- {{Coloré|teal|tʃlɑh}}
- {{Coloré|teal|tçlɪəh}}
- {{Coloré|teal|tʃlɪəh}}
- {{Coloré|teal|tçlɑs}}
- {{Coloré|teal|tʃlɑs}}
- {{Coloré|teal|tçlɪəs}}
- {{Coloré|teal|tʃlɪəs}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>ជ្រមុជ</big></big></big></big></big> ?}
- {{Coloré|teal|tçɹɞmutç}}
- {{Coloré|teal|tçɹɞmut}}
- {{Coloré|teal|tçɹɞmutʰ}}
- {{Coloré|teal|tçɹɔmutç}}
+ {{Coloré|teal|tçɹɔmut}}
|| Le mot signifie ''immerger'',''noyer''.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.94|<big><big><big><big><big>ជ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tçɔ}}) se prononce {{Coloré|teal|t}} en fin de mot <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#t.C3.A7.C9.94_finale|voir la règle]])</small>.
- {{Coloré|teal|tçɹɔmutʰ}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>ដង្កូវ</big></big></big></big></big> ?}
- {{Coloré|teal|dɞŋkov}}
- {{Coloré|teal|dɞŋkow}}
- {{Coloré|teal|dɞŋkuv}}
- {{Coloré|teal|dɞŋkuw}}
- {{Coloré|teal|dɞŋko.v}}
+ {{Coloré|teal|dɞŋko.w}}
|| Le mot signifie ''ver''.
|| La souscrite de [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<big><big><big><big><big>ក</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|kɞ}}) a un poids supérieur à la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C5.8B.C9.94|<big><big><big><big><big>ង</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|ŋɔ}}) ; la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_o.|<big><big><big><big><big>ូ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ o.}}) s'accorde donc avec la souscrite <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Accord_des_voyelles_avec_une_combinaison_de_consonne_et_de_souscrite|voir la règle]])</small>.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#v.C9.94|<big><big><big><big><big>វ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|vɔ}}) se prononce {{Coloré|teal|w}} en fin de mot <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#v.C9.94_finale|voir la règle]])</small>.
- {{Coloré|teal|dɞŋku.v}}
- {{Coloré|teal|dɞŋku.w}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>តំលៃ</big></big></big></big></big> ?}
+ {{Coloré|teal|tɞmlɑj}}
|| Le mot signifie ''prix''.
|| La première consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.9E|<big><big><big><big><big>ត</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|tɞ}}) a un poids supérieur à la seconde consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.94|<big><big><big><big><big>ល</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|lɔ}}) ; l'accord d ela voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91j|<big><big><big><big><big>ៃ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑj}}) se fera comme si elle était avec une consonne légère <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Voyelles_avec_une_consonne_lourde_mais_se_comportant_comme_avec_une_consonne_l.C3.A9g.C3.A8re|voir la règle]])</small>.
- {{Coloré|teal|tɞmlɛj}}
- {{Coloré|teal|tɔmlɑj}}
- {{Coloré|teal|tɔmlɛj}}
 
{Comment se prononce le mot <big><big><big><big><big>ផ្គុំ</big></big></big></big></big> ?}
- {{Coloré|teal|tçkɞm}}
- {{Coloré|teal|tçkɔm}}
- {{Coloré|teal|tçkum}}
- {{Coloré|teal|pʰkɞm}}
- {{Coloré|teal|pʰkɔm}}
+ {{Coloré|teal|pʰkum}}
|| Le mot signifie ''unir'', ''rassembler''.
|| La consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#p.CA.B0.C9.9E|<big><big><big><big><big>ផ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|pʰɞ}}) et la souscrite de [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.94|<big><big><big><big><big>គ</big></big></big></big></big>]] ({{Coloré|teal|kɔ}}) ont le même poids; la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.94m|{{Coloré|teal|sɹɑ ɔm}}]] s'accorde donc avec la souscrite <small>([[Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas_particuliers#Accord_des_voyelles_avec_une_combinaison_de_consonne_et_de_souscrite|voir la règle]])</small>.
 
</quiz>