« Khmer/Vocabulaire/Nombres » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Transfert modèle Traductions mots |
Les dizaines |
||
Ligne 122 :
Ainsi 11 se prononce littéralement « dix un », 12 « dix deux », ..., 16 « dix cinq un », etc.
== Les dizaines ==
{{Traductions mots
| align= left
| Type prononciation=<br />API
| Langue origine=km
| Traduction1= Dix
| Mot1 = <br /><big><big><big><big><big>ដប់</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dɞp}}
| Traduction2 = Vingt
| Mot2 = <br /><big><big><big><big><big>ម្ភៃ</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|mɔpʰɛj}}
| Traduction3= Trente
| Mot3 = <br /><big><big><big><big><big>សាមសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|sɑmsɛp}}
| Traduction4= Quarante
| Mot4 = <br /><big><big><big><big><big>សែសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation4 = {{Coloré|teal|sɑɛsɛp}}
| Traduction5 = Cinquante
| Mot5 = <br /><big><big><big><big><big>ហាសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation5 = {{Coloré|teal|hɑsɛp}}
| Traduction6 = Soixante
| Mot6 = <br /><big><big><big><big><big>ប្ហុកសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation6 = {{Coloré|teal|hoksɛp}}
| Traduction7 = Septante<br />Soixante dix
| Mot7 = <br /><big><big><big><big><big>ប្ចិតសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation7 = {{Coloré|teal|tçɛtsɛp}}
| Traduction8 = Octante<br />Quatre vingt
| Mot8 = <br /><big><big><big><big><big>ប៉ែតសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation8 = {{Coloré|teal|pætsɛp}}
| Traduction9 = Nonante<br />Quatre vingt dix
| Mot9 = <br /><big><big><big><big><big>ប្កៅសិប</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation9 = {{Coloré|teal|kawsɛp}}
| Traduction10 = Cent
| Mot10 = <br /><big><big><big><big><big>មួយរយ</big></big></big></big></big><br />
| Prononciation10 = {{Coloré|teal|mwuj ɹɔj}}
| Notes10 = Le mot {{Coloré|teal|ɹɔj}} qui signifie ''centaine'' est obligatoirement précédé de la quantité, même si celle-ci est de un comme dans le cas présent.
}}
Comme déjà abordé au chapitre précédent, dans l'écriture en toutes lettres ou la prononciation des nombres à deux chiffres, on rajoute la dizaine devant l'unité.
Ainsi, le nombre '''46''' se prononcera {{Coloré|teal|sɑɛsɛp pɹam mwuj}} et s'écrit <big><big><big><big>៤៦</big></big></big></big>
{{Bas de page
| |||