« Wikiversité:Conventions bibliographiques » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Julien1311 (discussion | contributions)
Julien1311 (discussion | contributions)
m corr
Ligne 1 :
Les '''références bibliographiques''' permettent notamment de [[Wikiversité:Citez vos sources|donner les sources d'information]] sur la base desquelles unune articleleçon a été rédigérédigée. Le présent article décrit la norme adoptée sur Wikiversité pour mentionner ces références.
 
La norme adoptée pour les bibliographies est une norme interne (ou wikinorme), librement inspirée de la norme [[w:ISO 690|ISO 690]], pour permettre notamment l'utilisation sans restriction de [[Aide:Modèle|modèles]] bibliographiques.
 
En plus d'une présentation exhaustive « traditionnelle » des entrées bibliographiques (en mentionnant toutes les informations liées à la publication), la wikinorme permet une présentation simplifiée des informations combinée à l'utilisation de l'[[Aide:Espace référence|espace référence]] (cf. [[#Présentation simplifiée (utilisation de l'espace référence)|section 3]]).
 
== Monographies ==
Ligne 397 ⟶ 395 :
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
Louise Bruit-Zaidman, « Le Temps des jeunes filles dans la cité grecque : Nausicaa, Phrasikleia, Timareta et les autres », dans ''[[Clio (revue)|Clio]]'' {{ISSN|1777-5299}}, {{numéro}}4 (1996) {{lire en ligne|lien=http://clio.revues.org/document431.html}}
|-
|}
</div>
 
== Présentation simplifiée (utilisation de l'espace référence) ==
 
Il est possible également d'utiliser une présentation simplifiée, et de recourir pour les autres informations à l'[[Aide:Espace référence|espace référence]] ; cette méthode permet alors de se décharger de toutes les informations de publication relatives à l'ouvrage.
 
Cette méthode est même recommandée dans certains cas : coexistence de plusieurs éditions pour un même ouvrage, sources récurrentes en fin d'articles, ouvrages existant dans plusieurs langues, limitation de l'encombrement,... Même en utilisant l'espace référence, il reste possible de citer une édition particulière définie en dehors de l'article.
 
=== Présentation d'un ouvrage avec l'espace référence ===
 
==== Syntaxe formelle ====
 
Les champs facultatifs sont donnés entre crochets :
<blockquote style="font-size:95%">
<tt><nowiki>[LienLangue]</nowiki><ref name="LienLangue" /><nowiki> [Prénom(s) NomAuteur[, Prénom(s) NomAuteur,...][ (dir.)]</nowiki><ref name="NomAuteur" /><nowiki>, ''TitreOuvrage''</nowiki><ref name="TitreOuvrage" /><nowiki> {{détail des éditions|LienEspaceRéférence}}[ {{lire en ligne|lien=URLTexte}}]</nowiki><ref name="LireEnLigne" /></tt>
</blockquote>
 
==== Exemples ====
 
<div style="display: table; width: 100%; margin-bottom: 1ex">
{| cellpadding="6" cellspacing="0" bgcolor="#f7f8ff" style="font-size:100%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse;"
|-
|width=50% style="font-size:95%; background-color:#ECECEC;"|
<center>'''Syntaxe utilisée'''</center>
<tt><nowiki>[[Georges Dumézil]], ''Loki'' {{détail des éditions|Référence:Loki (Georges Dumézil)}}</nowiki></tt>
|width=50% style="border:1px solid gray;"|
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
[[Georges Dumézil]], ''Loki'' {{détail des éditions|Référence:Loki (Georges Dumézil)}}
|-
|}
</div>
 
<div style="display: table; width: 100%; margin-bottom: 1ex">
{| cellpadding="6" cellspacing="0" bgcolor="#f7f8ff" style="font-size:100%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse;"
|-
|width=50% style="font-size:95%; background-color:#ECECEC;"|
<center>'''Syntaxe utilisée'''</center>
<tt><nowiki>[[Hérodote]], ''L'Enquête'' {{détail des éditions|Référence:L'Enquête (Hérodote)}} {{lire en ligne|lien=http://remacle.org/...}}</nowiki></tt>
|width=50% style="border:1px solid gray;"|
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
[[Hérodote]], ''L'Enquête'' {{détail des éditions|Référence:L'Enquête (Hérodote)}} {{lire en ligne|lien=http://remacle.org/bloodwolf/historiens/herodote/index.htm}}
|-
|}
</div>
 
=== Présentation d'une édition avec l'espace référence ===
 
==== Syntaxe formelle ====
 
Les champs facultatifs sont donnés entre crochets :
<blockquote style="font-size:95%">
<tt><nowiki>[LienLangue]</nowiki><ref name="LienLangue" /><nowiki> [Prénom(s) NomAuteur[, Prénom(s) NomAuteur,...][ (dir.)]</nowiki><ref name="NomAuteur" /><nowiki>, ''TitreOuvrage''</nowiki><ref name="TitreOuvrage" />, NomÉditeur, DatePublication<ref name="DatePublication" /> <nowiki>{{détail édition|LienEspaceRéférence#AncreÉdition}}[ {{lire en ligne|lien=URLTexte}}]</nowiki><ref name="LireEnLigne" /></tt>
</blockquote>
 
==== Exemples ====
 
<div style="display: table; width: 100%; margin-bottom: 1ex">
{| cellpadding="6" cellspacing="0" bgcolor="#f7f8ff" style="font-size:100%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse;"
|-
|width=50% style="font-size:95%; background-color:#ECECEC;"|
<center>'''Syntaxe utilisée'''</center>
<tt><nowiki>[[Georges Dumézil]], ''Loki'', Flammarion, 1986 {{détail édition|Référence:Loki (Georges Dumézil)#Nouvelle bibliothèque scientifique}}</nowiki></tt>
|width=50% style="border:1px solid gray;"|
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
[[Georges Dumézil]], ''Loki'', Flammarion, 1986 {{détail édition|Référence:Loki (Georges Dumézil)#Nouvelle bibliothèque scientifique}}
|-
|}
</div>
 
<div style="display: table; width: 100%; margin-bottom: 1ex">
{| cellpadding="6" cellspacing="0" bgcolor="#f7f8ff" style="font-size:100%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse;"
|-
|width=50% style="font-size:95%; background-color:#ECECEC;"|
<center>'''Syntaxe utilisée'''</center>
<tt><nowiki>[[Hérodote]], ''L'Enquête'', Gallimard, 1985 {{détail édition|Référence:L'Enquête (Hérodote)#Folio 1}}</nowiki></tt>
|width=50% style="border:1px solid gray;"|
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
[[Hérodote]], ''L'Enquête'', Gallimard, 1985 {{détail édition|Référence:L'Enquête (Hérodote)#Folio 1}}
|-
|}
Ligne 542 ⟶ 460 :
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
{{de}} Joachim Mitdank, ''Berlin zwischen Ost und West'', Kai Homilius, Berlin, 2004 {{présentation en ligne|lien=http://www.kai-berlin.de/vp/8.14/}}
|-
|}
</div>
 
=== {{m|détail des éditions}} et {{m|détail édition}} ===
 
Mise en forme des liens vers l'espace référence pour désigner un ouvrage ou une édition.
 
<div style="display: table; width: 100%; margin-bottom: 1ex">
{| cellpadding="6" cellspacing="0" bgcolor="#f7f8ff" style="font-size:100%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse;"
|-
|width=50% style="font-size:95%; background-color:#ECECEC;"|
<center>'''Syntaxe utilisée'''</center>
<tt><nowiki>[[Nicolas Grimal]], ''Histoire de l'Égypte ancienne'' </nowiki><strong><nowiki>{{détail des éditions|Référence:Histoire de l'Égypte ancienne (Nicolas Grimal)}}</nowiki></strong></tt>
|width=50% style="border:1px solid gray;"|
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
[[Nicolas Grimal]], ''Histoire de l'Égypte ancienne'' {{détail des éditions|Référence:Histoire de l'Égypte ancienne (Nicolas Grimal)}}
|-
|}
</div>
 
<div style="display: table; width: 100%; margin-bottom: 1ex">
{| cellpadding="6" cellspacing="0" bgcolor="#f7f8ff" style="font-size:100%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse;"
|-
|width=50% style="font-size:95%; background-color:#ECECEC;"|
<center>'''Syntaxe utilisée'''</center>
<tt><nowiki>[[Nicolas Grimal]], ''Histoire de l'Égypte ancienne'', Fayard, 1988 </nowiki><strong><nowiki>{{détail édition|Référence:Histoire de l'Égypte ancienne (Nicolas Grimal)#Fayard}}</nowiki></strong></tt>
|width=50% style="border:1px solid gray;"|
<center>'''Résultat obtenu'''</center>
[[Nicolas Grimal]], ''Histoire de l'Égypte ancienne'', Fayard, 1988 {{détail édition|Référence:Histoire de l'Égypte ancienne (Nicolas Grimal)#Fayard}}
|-
|}
Ligne 692 ⟶ 580 :
=== Quelques exemples de bibliographies correctement saisies ===
 
 
* [[Alimentation en Grèce antique#Bibliographie]] (basique)
* [[Sparte#Bibliographie]] (avec deux niveaux)
* [[Vracquier#Bibliographie]] (avec des commentaires)
* [[Radhanites#Sources de l’article]] (avec des cas complexes)
* [[Cénée#Sources]] (avec la présentation simplifiée)
 
=== Liens généraux ===