« Arabe/Grammaire/Alphabet » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Changement de type cosmétique
→‎ʾAlif suscrit : mise à jour
Ligne 256 :
* {{lang|dir=rtl|ar|texte=رحمان}} ou {{lang|dir=rtl|ar|texte=رَحْمٰن}} ''raḥmān'', « miséricordieux ».
 
Le terme le plus célèbre portant un ''ʾalif'' suscrit est celui désignant le Dieu unique de l'[[w:Islam|ʾIslām]], nommé « Le Dieu », c'est-à-dire, selon l'[[wikt:étymologie|étymologie]] [[wikt:populaire|populaire]] (qui ne résiste cependant pas aux analyses) {{lang|dir=rtl|ar|texte=أَل}} ''ʾal'' (« le / la ») + {{lang|dir=rtl|ar|texte=إِلٰه}} ''ʾilāh'' (« divinité ») ; ce dernier nom commençant par une ''hamza'' instable, la forme [[wikt:contractée|contractée]] donne [[Allâh|{{lang|dir=rtl|ar|texte=أَللّٰه}}]] ''ʾ Al-lāh'', plus communément écrit {{lang|dir=rtl|ar|texte=اللّٰه}} et transcrit ''ʾAllāh'' (il existe d'ailleurs un emplacement en [[wikt:Unicode|Unicode]] permettant d'écrire le nom d'''ʾAllāh'' en un seul caractère ; il s'agit de U+FDF2, ''Ligature ''Allâh'' sous sa forme isolée'', soit {{lang|dir=rtl|ar|texte=ﷲ}}.
 
=== Signes de syllabation ===