« Khmer/Grammaire/Alphabet/Cas particuliers » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout 2 cas
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-<big> +<span style="font-size:1.2em">, -</big> +</span>)
Ligne 20 :
==== tçɞ finale ====
 
En fin de mot, la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ច</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tçɞ}}) se prononce {{Coloré|teal|t}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 27 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បន្ដិច</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɞntɛt}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Peu<br />&nbsp;
}}
Ligne 33 :
==== tçɔ finale ====
 
En fin de mot, la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ជ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tçɔ}}) se prononce également {{Coloré|teal|t}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 40 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">អុជ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|ot}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Allumer<br />&nbsp;
}}
Ligne 46 :
==== dɔ finale ====
 
En fin de mot, la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#d.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឌ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|dɔ}}) se prononce {{Coloré|teal|t}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 53 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">មាឌ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|mɪət}} | Traduction1 = Carrure<br />Stature<br />Taille
}}
Ligne 59 :
==== bɞ finale ====
 
La lettre [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#b.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|bɞ}}) placée en fin de mot prend le son {{Coloré|teal|p}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 66 :
| Langue origine=km
| Type prononciation=API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ដប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Traduction1 = Flacon</br>Bouteille
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|dɞp}}
Ligne 73 :
==== ɹɔ finale ====
 
À la fin d'un mot, le [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C9.B9.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">រ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ɹɔ}}) est muet
 
{{Traductions mots
Ligne 80 :
| Langue origine=km
| Type prononciation=API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បបរ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Traduction1 = Potage de riz
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɞbɞ}}
Ligne 87 :
==== vɔ finale ====
 
À la fin d'un mot, le [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#v.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">វ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|vɔ}}) se prononce {{Coloré|teal|w}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 94 :
| Langue origine=km
| Type prononciation=API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ស្រៀវ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Traduction1 = &nbsp;<br />Avoir froid<br />Frissoner<br />&nbsp;
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɹɪəw}}
Ligne 101 :
==== sɞ finale ====
 
La lettre [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#s.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ស</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|sɞ}}) placée en fin de mot prend le son {{Coloré|teal|h}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 108 :
| Langue origine=km
| Type prononciation=API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">លើស</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Traduction1 = Dépasser</br> Excéder</br>Surpasser
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|lœ:h}}
Ligne 119 :
==== f ====
 
Le son {{Coloré|teal|f}}, que l'on retrouve dans le français ''f''i''f''relin,est composé d'une consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#h.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|hɔ}}) et la souscrite d'un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Souscrites#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_v.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">វ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|vɔ}})
 
{{Liste lettres
Ligne 131 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer HlSpVl.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ្វ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|fɔ}}
}}
Ligne 140 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">កាហ្វេ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|kɑfe}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Café<br />&nbsp;
}}
Ligne 146 :
==== g ====
 
Le son {{Coloré|teal|ɡ}}, que l'on retrouve dans le français ''g''o''g''uenard, est produit par une consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#h.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|hɔ}}) et la souscrite d'un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Souscrites#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_k.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">គ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kɔ}}).
 
{{Liste lettres
Ligne 156 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer HlSpKh.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ្គ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|gɔ}}
}}
Ligne 165 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ្គីតា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|ɡi:tɑ}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Guitare<br />&nbsp;
}}
Ligne 171 :
==== z ====
 
On retrouve le son {{Coloré|teal|z}} dans les mots français tels ''z''é''z''éyer; il est formé par une consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#h.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|hɔ}}) et la souscrite d'un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Souscrites#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_s.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ស</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|sɞ}}).
 
{{Liste lettres
Ligne 183 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer HlSpSl.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ្ស</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|zɔ}}
}}
Ligne 192 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">អ៊ីហ្សែរ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|i:zæɹ}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Isère<br />&nbsp;
| Mot2 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ្សាំបុង</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|zamboŋ}} | Traduction2 = &nbsp;<br />Jambon<br />&nbsp;
}}
Ligne 200 :
=== bɞ + tʰmeɲ kɞndo ===
 
Associé à l'accent [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Accents#t.CA.B0me.C9.B2_k.C9.9Endo|{{Coloré|teal|tʰmeɲ kɞndo}}]], la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#b.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|bɞ}}) se prononce {{Coloré|teal|pɞ}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 207 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ប៉ោយប៉ែត</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|paɔj pɑɛt}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Poïpet<br />&nbsp;
}}
Ligne 213 :
== Écriture bɞ + sɹɑ ɑ ==
 
Pour éviter une confusion avec la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#h.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|hɞ}})<ref name="KHIN 2002 MdK P20">{{ouvrage| titre = Manuel de khmer | auteurs = Khin Sok | éditeur = You Feng| année = 2002 | volume = 1 | pages = 305 | isbn = 978-2842790684| passage = 20}}</ref>, la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#b.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|bɞ}}) accordée à la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">឵</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) s'écriera <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បា</bigspan></bigspan></bigspan>.
 
{{Liste lettres
Ligne 223 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer BlAl.JPG|25px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">បា</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>បា</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɑ}}
}}
Ligne 232 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បាយ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Traduction1 = Riz cuit | Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɑj}}
}}
Ligne 245 :
 
{|class="wikitable centre"
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" |[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ខ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kʰɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">គ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kɔ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.CA.B0.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឃ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kʰɔ}})
| bgcolor="#FFFFB0"|[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C5.8B.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ង</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ŋɔ}})
|-
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ច</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tçɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.83.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឆ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʃɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C3.A7.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ជ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tçɔ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.83.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឈ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʃɔ}})
| bgcolor="#FFFFB0"| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C9.B2.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ញ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ɲɔ}})
|-
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#d.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ដ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|dɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឋ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʰɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#d.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឌ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|dɔ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#n.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឍ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʰɔ}})
| bgcolor="#FFFFB0"| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.B0.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ណ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|nɞ}})
|-
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ត</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.B0.C9.9E_2|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ថ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʰɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ទ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tɔ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.B0.C9.94_2|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ធ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʰɔ}})
| bgcolor="#FFFFB0"| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#n.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ន</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|nɔ}})
|-
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#b.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|bɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#p.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ផ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|pʰɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#p.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ព</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|pɔ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#p.CA.B0.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ភ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|pʰɔ}})
| bgcolor="#FFFFB0"| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#m.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ម</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|mɔ}})
|-
| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#y.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">យ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|yɔ}})
| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C9.B9.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">រ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ɹɔ}})
| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ល</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|lɔ}})
| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#v.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">វ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|vɔ}})
| bgcolor="#FFF060" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#s.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ស</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|sɞ}})
|-
| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#h.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ហ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|hɞ}})
| [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឡ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|lɞ}})
| bgcolor="#FFFF00" | [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">អ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ɞ}})
|-
| bgcolor="#FFFF00" colspan="3" | Niveau 4 (le plus fort)
Ligne 299 :
=== Voyelle inhérente et bɞntok ===
 
Lorsqu'un mot est composé d'une consonne légère sans voyelle puis d'un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kɞ}}) et un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Accents#b.C9.9Entok|bɞntok]], la voyelle inhérente de la première consonne se prononce {{Coloré|teal|uə}} au lieu de {{Coloré|teal|ɔ}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 306 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">លក់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|luə<sup>k</sup>}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Vendre<br />&nbsp;
}}
Ligne 312 :
=== sɹɑ ɑ et bɞntok ===
 
Lorsqu'un mot est composé d'une consonne légère accordée avec une voyelle ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) puis d'une consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kɞ}}) et un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Accents#b.C9.9Entok|bɞntok]], la voyelle ne se prononce pas {{Coloré|teal|ɪə}} mais {{Coloré|teal|eɑ}} si la seconde consonne est un [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ou {{Coloré|teal|ɔa}} pour une autre deuxième consonne.
 
{{Traductions mots
Ligne 319 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">នាក់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|neɑ<sup>k</sup>}} | Traduction1 = Personne<br />''(quantitatif)''
| Mot2 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">គាត់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|kɔa<sup>k</sup>}} | Traduction2 = Elle&nbsp;<br />Il<br />Lui
}}
Ligne 327 :
=== sɹɑ ɞh et nɔ ===
 
Accordée avec la consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#n.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ន</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|nɔ}}), la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.9Eh|{{Coloré|teal|sɹɑ ɞh}}]] se prononce {{Coloré|teal|uh}} au lieu de {{Coloré|teal|uəh}}.
 
{{Traductions mots
Ligne 334 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">នោះ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|nuh}} | Traduction1 = Cela
}}
Ligne 340 :
=== sɹɑ am + ŋɔ ===
 
Une consonne associée à la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_am|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">឵ំ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|sɹɑ am}}) suivie d'une consonne [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C5.8B.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ង</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ŋɔ}}) se prononce {{Coloré|teal|ɛ̃ŋ}}; le son {{Coloré|teal|ɛ̃}} est proche du ''ain'' des mots français p''ain'' ou m''ain''.
 
{{Traductions mots
Ligne 347 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បារាំង</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Traduction1 = Français | Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɑɹɛ̃ŋ}}
}}
Ligne 360 :
| Langue origine=km
| Type prononciation=API
| Mot1=<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">កុលាប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction1=&nbsp;</br>Rose ''(fleur)''</br>&nbsp; | | Prononciation1={{Coloré|teal|kolɑp}}
| Mot2=<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឋវិកា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction2=&nbsp;</br>Argent<br />''(langage soutenu)''</br>&nbsp; | | Prononciation2={{Coloré|teal|tʰɑvikɑ}}
| Notes2 = Le cas ne s'applique pas à ce mot, car la première syllabe utilise la voyelle inhérente de sa consonne - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឋ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʰɞ}})''.
| Mot3=<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឋែទាំ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction3=&nbsp;</br>S'occuper de</br>&nbsp; | | Prononciation3={{Coloré|teal|tʰɑɛtoam}}
| Notes3 = Le cas ne s'applique pas non plus à ce mot, car le poids de la consonne de la première syllabe - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ឋ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tʰɞ}})'' - est le même que celui de la deuxième - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ទ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tɔ}})''.
}}
 
Ligne 378 :
| Langue origine=km
| Type prononciation=API
| Mot1=<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ផ្កា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction1=&nbsp;</br>Fleur</br>&nbsp; | Prononciation1={{Coloré|teal|pʰkɑ}}
| Notes1 = Les deux consonnes (''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#p.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ផ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' - ''{{Coloré|teal|pʰɞ}}'' et ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' - ''{{Coloré|teal|kɞ}})'' sont légères; la voyelle utilise les règles d'accord des consonnes légères.
| Mot2=<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">គ្នា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction2=&nbsp;</br>Ensemble</br>&nbsp; | Prononciation2={{Coloré|teal|knɪə}}
| Notes2 = Les deux consonnes (''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">គ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' - ''{{Coloré|teal|kɔ}}'' et ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#n.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ន</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' - ''{{Coloré|teal|nɔ}})'' sont lourdes; la voyelle utilise les règles d'accord des consonnes lourdes.
| Mot3=<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក្ងាន</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction3=&nbsp;</br>Oie</br>&nbsp; | Prononciation3={{Coloré|teal|kŋan}}
| Notes3 = Le poids de la consonne - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|kɞ}})'' - est plus fort que celui de la souscrite - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#.C5.8B.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ង</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|ŋɔ}})'' ; la voyelle s'accorde donc avec la consonne.
| Mot4 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ល្បាប់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction4 = &nbsp;</br>Boue</br>&nbsp; | Prononciation4 = {{Coloré|teal|lbap}}
| Notes4 = Le poids de la consonne - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#l.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ល</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|lɔ}})'' - est plus faible que celui de la souscrite - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#b.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ប</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|bɞ}})'' ; la voyelle s'accorde donc avec la souscrite.
| Mot5 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ផ្ទះ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan> | Traduction5 = Foyer</br>Logis</br>Maison | Prononciation5 = {{Coloré|teal|pʰteah}}
| Notes5 = Les poids de la consonne - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#p.CA.B0.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ផ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|pʰɞ}})'' - et de la souscrite - ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#t.C9.94|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ទ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tɔ}})'' sont les même ; la voyelle s'accorde donc avec la souscrite.
}}
 
== tçœ:ŋ dɞ vs tçœ:ŋ tɞ ==
 
Les souscrites des consonnes [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Souscrites#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_d.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ដ</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|dɞ}}) et [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Souscrites#t.C3.A7.C5.93:.C5.8B_t.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ត</bigspan></bigspan></bigspan>]] ({{Coloré|teal|tɞ}}) sont semblalbles. En fait, la première est utilisée avec les consonnes ouvertes (voyelle inhérente en {{Coloré|teal|ɞ}}) alors que cette seconde est utilisée avec les consonnes fermée (voyelle inhérente en {{Coloré|teal|ɔ}}).
 
{{Liste lettres
Ligne 416 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ម្ដាយ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|mdɑj}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Mère<br />&nbsp;
| Mot2 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បន្ដិច</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|bɞntɛt}} | Traduction2 = &nbsp;<br />Peu<br />&nbsp;
}}
Ligne 431 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ស៊ី</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|si:}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Bouffer<br />&nbsp;
}}