Wikiversité

« Khmer/Grammaire/Alphabet/Accents » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
suppression nocat
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-<big> +<span style="font-size:1.2em">, -</big> +</span>)
Ligne 24 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 jukɞlɪəpintu.jpg|25px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ៈ</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>ៈ</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|jukɞlɪəpintu}}
}}
Ligne 35 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">សំភារៈ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɞmpʰɪəɹeɑk}} | Traduction1 = Équipement<br />Fournitures
}}
Ligne 51 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 tʰmeɲ kɞndo.jpg|15px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">៉</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>៉</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tʰmeɲ kɞndo}}
}}
Ligne 62 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">វ៉ា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|vɑ}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Dépasser<br />&nbsp;
}}
Ligne 78 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 Trey Sap.jpg|20px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">៊</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>៊</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tɹɛj sɑp}}
}}
Ligne 89 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">សាប៊ូ</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɑbu.}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Savon<br />&nbsp;
| Mot2 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ស៊ី</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|si:}} | Traduction2 = &nbsp;<br />Bouffer<br />&nbsp;
| Notes2 = Lorsque le haut de la consonne est déjà occupé, l'accent se transforme en barre verticale au bas de celle ci (comme la voyelle [[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_o|{{Coloré|teal|sɹɑ o}}]])
Ligne 108 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 bɞntok.jpg|10px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">់</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>់</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɞntok}}
}}
Ligne 119 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">បាក់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|bɑ<sup>k</sup>}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Rompre<br />&nbsp;
| Mot2 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">លក់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|luə<sup>k</sup>}} | Traduction2 = &nbsp;<br />Vendre<br />&nbsp;
| Notes2 = '''Cas particulier''' : lorsque le mot est composé d'une consonne légère sans voyelle puis d'un ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' ({{Coloré|teal|kɞ}}) et un {{Coloré|teal|bɞntok}}, la voyelle inhérente de la première consonne se prononce {{Coloré|teal|uə}} au lieu de {{Coloré|teal|ɔ}}.
| Mot3 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">នាក់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation3 = {{Coloré|teal|neɑ<sup>k</sup>}} | Traduction3 = Personne<br />''(quantitatif)''
| Notes3 = '''Cas particulier''' : lorsque le mot est composé d'une consonne légère accordée avec une voyelle ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) puis d'une consonne ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' ({{Coloré|teal|kɞ}}) et un {{Coloré|teal|bɞntok}}, la voyelle se prononce {{Coloré|teal|eɑ}} au lieu de {{Coloré|teal|ɪə}}.
| Mot4 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">គាត់</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation4 = {{Coloré|teal|kɔa<sup>t</sup>}} | Traduction4 = Elle&nbsp;<br />Il<br />Lui
| Notes4 = '''Cas particulier''' : lorsque le mot est composé d'une consonne légère accordée avec une voyelle ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles#s.C9.B9.C9.91_.C9.91|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ា</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' ({{Coloré|teal|sɹɑ ɑ}}) puis d'une consonne autre que ''[[Khmer/Grammaire/Alphabet/Consonnes#k.C9.9E|<bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ក</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>]]'' ({{Coloré|teal|kɞ}}) et un {{Coloré|teal|bɞntok}}, la voyelle se prononce {{Coloré|teal|ɔa}} au lieu de {{Coloré|teal|ɪə}}.
}}
 
Ligne 144 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 rɔbɑt.jpg|35px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">៌</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>៌</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|rɔbɑt}}
}}
Ligne 155 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ពណ៌</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|pɔa}} | Traduction1 = &nbsp;<br />couleur<br />&nbsp;
}}
Ligne 171 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 tɔnkʰjɪət.jpg|20px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">៍</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>៍</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tɔnkʰjɪət}}
}}
Ligne 182 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">ថ្ងៃសៅរ៍</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|tʰɲɑj saw}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Samedi<br />&nbsp;
}}
Ligne 198 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 ɞsdɑ.jpg|20px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">៏</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>៏</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|ɞsdɑ}}
}}
Ligne 209 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ក</span></span></span></span></span>
| Mot1 = <big><big><big><big><big>ក</big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|kɞ}} | Traduction1 = &nbsp;<br />Cou<br />&nbsp;
| Mot2 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">ក៏</span></span></span></span></span>
| Mot2 = <big><big><big><big><big>ក៏</big></big></big></big></big>
| Prononciation2 = {{Coloré|teal|kɞ}} | Traduction2 = &nbsp;<br />Aussi<br />&nbsp;
| Notes2 = Comme on peut voir, les deux mots se prononcent exactement de la même manière mais s'écrivent différemment.
Ligne 228 :
| Type prononciation = API
| Minuscule1 = [[Fichier:Khmer Limon S1 sɑmvɔk sɑɲɑ.jpg|35px]]
| Majuscule1 = <span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em"><span style="font-size:1.2em">័</span></span></span></span></span></span></span></span>
| Majuscule1 = <big><big><big><big><big><big><big><big>័</big></big></big></big></big></big></big></big>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|sɑmvɔk sɑɲɑ}}
}}
Ligne 239 :
| Langue origine = km
| Type prononciation = API
| Mot1 = <bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em"><bigspan style="font-size:1.2em">រហ័ស</bigspan></bigspan></bigspan></bigspan></bigspan>
| Prononciation1 = {{Coloré|teal|ɹɔhɑ}} | Traduction1 = Agile<br />Rapide<br />Vif
}}
Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/wiki/Khmer/Grammaire/Alphabet/Accents »