« Picard/Grammaire/Verbe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
N
 
m m
Ligne 9 :
}}
 
Le verbe joue un rôle majeur dans la plupart des phrases<ref>(Il existe aussi la phrase nominale (ou phrase averbale) qui est une phrase privée de verbe.): ''Qué dalage'' !</ref>.
Le verbe est le centre de la phrase en mettant en relation les autres éléments constitutifs.
 
 
En picard comme en français, on distingue 3 groupes
Ligne 16 ⟶ 17 :
:: - le deuxième groupe = exemples: '''finir, bolir'''
:: - le troisième groupe = exemples: '''mintir, rinde, boère, mette,''' etc ...
 
== Le verbe picard ==
 
; 1 - verbes réguliers et verbes irréguliers
Ligne 23 ⟶ 26 :
::::té qués - t'as quéü - té queïos - t'avos quéu - té querras - té querros - qu'té quèches - qu't'euches quéü
* vnir (''venir'')
::::éj viens - j' vnoais - éj varai - j' variais - qu'éj vienche
 
 
Ligne 39 ⟶ 42 :
; 4 - La voix verbale
* Voix active
::echEch cat minge l' seurissoéri.
* Voix passive
::El seurissoéri est mingée.
::El seuris est mingée pèr ch' cot.
 
; 5 - Constructions ergatives
L'ergatif permet d'écrire en picard:
::l'El branke a cassé ;casse - l' branke cassea cassé - et el branke est cassée.
mais en revanche on ne peut pas faire:
::Ech loupiot minge - ech loupiot a mingé - ech loupiot est mingé.
 
; 6 - verbes défectifs
Ligne 67 ⟶ 73 :
 
; 3 - verbes auxiliaires
:'''auxiliaireauxiliaires ète pi avoèr'''
 
:'''auxiliaire de temps et de mode'''
Ligne 90 ⟶ 96 :
Voir [[../Conjugaison/]] pour la conjugaison picarde.
 
== Notes ==
<references/>
 
{{Bas de page